Các biến thể (Dị thể) của 育

  • Thông nghĩa

    毓

  • Cách viết khác

    袬 𡔴 𣫺 𦝑 𩛭

Ý nghĩa của từ 育 theo âm hán việt

育 là gì? 育 (Dục). Bộ Nhục 肉 (+4 nét). Tổng 8 nét but (丶一フ丶丨フ一一). Ý nghĩa là: nuôi nấng, Thơ bé., Sinh, sinh sản, Nuôi, nuôi cho khôn lớn, Lớn lên. Từ ghép với 育 : 生兒育女 Sinh con đẻ cái, 計划生育 Sinh đẻ có kế hoạch, 節育 Hạn chế sinh đẻ, cai đẻ, 智育 Trí dục. Xem 育 [yo]. Chi tiết hơn...

Âm:

Dục

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • nuôi nấng

Từ điển Thiều Chửu

  • Nuôi, nuôi cho khôn lớn gọi là dục.
  • Sinh, như dục lân 育麟 sinh con trai.
  • Thơ bé.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Đẻ, sinh nở, ương, ươm, nuôi

- 生兒育女 Sinh con đẻ cái

- 計划生育 Sinh đẻ có kế hoạch

- 節育 Hạn chế sinh đẻ, cai đẻ

* ② (Giáo) dục

- 德育 Đức dục

- 智育 Trí dục. Xem 育 [yo].

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Sinh, sinh sản

- “Phụ dựng bất dục, hung” 婦孕不育, 凶 (Tiệm quái 漸卦) Vợ có mang mà không đẻ, xấu.

Trích: “dục lân” 育麟 sinh con trai. Dịch Kinh 易經

* Nuôi, nuôi cho khôn lớn

- “Trưởng ngã dục ngã” 長我育我 (Tiểu nhã 小雅, Lục nga 蓼莪) Làm cho tôi lớn, nuôi nấng tôi.

Trích: Thi Kinh 詩經

* Lớn lên

- “Tuyết sương vũ lộ thì, tắc vạn vật dục hĩ” 雪霜雨露時, 則萬物育矣 (Khai xuân luận 開春論) Khi tuyết sương mưa móc, thì muôn vật tăng trưởng.

Trích: Lã Thị Xuân Thu 呂氏春秋

Danh từ
* Lúc còn nhỏ, tuổi thơ
* Họ “Dục”

Từ ghép với 育

育人 yù rén 育儿 yù'ér 育儿嫂 yù'ér sǎo 育儿补贴 yù'ér bǔtiē 育儿袋 yù'ér dài 育婴堂 yùyīngtáng 育婴师 yù yīng shī 育幼袋 yù yòu dài 育幼院 yù yòu yuàn 育才 yùcái 育有 yù yǒu 育林 yùlín 育水 yù shuǐ 育种 yùzhǒng 育秧 yùyāng 育空 yù kōng 育肥 yùféi 育苗 yùmiáo 育雏 yùchú 育龄 yùlíng