• Tổng số nét:5 nét
  • Bộ:Tử 子 (+2 nét)
  • Các bộ:

    Phiệt (丿) Tử (子)

  • Pinyin: Yùn
  • Âm hán việt: Dựng
  • Nét bút:フノフ丨一
  • Lục thư:Hội ý
  • Hình thái:⿱乃子
  • Thương hiệt:NSND (弓尸弓木)
  • Bảng mã:U+5B55
  • Tần suất sử dụng:Cao

Các biến thể (Dị thể) của 孕

  • Cách viết khác

    㚺 㞌 𡢘 𡥗 𡱟 𣎜 𥀨 𥀩 𨈼

Ý nghĩa của từ 孕 theo âm hán việt

孕 là gì? 孕 (Dựng). Bộ Tử 子 (+2 nét). Tổng 5 nét but (フノフ丨一). Ý nghĩa là: chửa, có mang, Chửa, có mang, có thai, Nuôi dưỡng, Bao hàm. Từ ghép với 孕 : 有孕 Có thai., “bao dựng” 包孕 bao hàm, “dựng hàm” 孕含 hàm chứa. Chi tiết hơn...

Âm:

Dựng

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • chửa, có mang

Từ điển Thiều Chửu

  • Chửa (có mang, có thai).

Từ điển Trần Văn Chánh

* ② Thai

- 有孕 Có thai.

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Chửa, có mang, có thai

- “Phụ dựng bất dục, hung” 婦孕不育, 凶 (Tiệm quái 漸卦) Vợ có mang mà không đẻ, xấu.

Trích: Dịch Kinh 易經

* Nuôi dưỡng

- “Thiên vị quốc gia dựng anh tài” 天為國家孕英才 (Thuật đức kiêm trần tình 述德兼陳情) Trời vì quốc gia nuôi dưỡng người tài giỏi.

Trích: Lí Bạch 李白

* Bao hàm

- “bao dựng” 包孕 bao hàm

- “dựng hàm” 孕含 hàm chứa.

Từ ghép với 孕

孕产 yùn chǎn 孕吐 yùntù 孕含 yùn hán 孕妇 yùnfù 孕妇服 yùnfù fú 孕妇装 yùnfù zhuāng 孕婴童 yùn yīng tóng 孕宝宝 yùn bǎobǎo 孕期 yùnqí 孕期焦虑 yùnqí jiāolǜ 孕检 yùn jiǎn 孕激素 yùn jīsù 孕珠 yùn zhū 孕畜 yùn chù 孕穗 yùnsuì 孕童 yùn tóng 孕育 yùnyù 孕酮 yùn tóng