Các biến thể (Dị thể) của 给

  • Phồn thể

    給

Ý nghĩa của từ 给 theo âm hán việt

给 là gì? 给 (Cấp). Bộ Mịch 糸 (+6 nét). Tổng 9 nét but (フフ一ノ丶一丨フ一). Ý nghĩa là: 1. đủ dùng, 2. cấp, phát. Từ ghép với 给 : 送給他一 本書 Cho anh ấy một cuốn sách, 他給我們當翻譯 Anh ấy làm phiên dịch cho chúng tôi, 請你給看看 Nhờ anh trông hộ, 給火燒掉了 Bị cháy mất. Xem 給 [jê]., 給水 (Cung) cấp nước Chi tiết hơn...

Âm:

Cấp

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. đủ dùng
  • 2. cấp, phát

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Cho, đưa cho, giao cho, trao cho

- 送給他一 本書 Cho anh ấy một cuốn sách

- 連長給他一個任務 Đại đội trưởng trao cho anh ấy một nhiệm vụ

- 他給我們當翻譯 Anh ấy làm phiên dịch cho chúng tôi

* ② Hộ, giúp, dùm

- 請你給看看 Nhờ anh trông hộ

- 給火燒掉了 Bị cháy mất. Xem 給 [jê].

* ① Cấp, cung cấp

- 給水 (Cung) cấp nước

- 自給自足 Tự cấp tự túc

* ② Đầy đủ, phong túc

- 家給人足 Nhà no người đủ

* ③ (văn) Lẻo mép, bẻm mép

- 禦人以口給 Lấy lời bẻm mép mà chống người. Xem 給 [gâi].

Từ ghép với 给

给个面子 gěi gè miànzi 给予 jǐyǔ 给事 gěi shì 给事中 gěi shì zhōng 给付 gěifù 给以 gěi yǐ 给假 jǐ jià 给偿 gěi cháng 给养 jǐyǎng 给分 gěi fēn 给力 gěilì 给发 gěi fā 给回 gěi huí 给定 gěi dìng 给寄 gěi jì 给我看 gěi wǒ kàn 给水 jǐshuǐ 给水冷却水 jǐshuǐ lěngquè shuǐ 给水箱 jǐ shuǐxiāng 给油 gěi yóu