• Tổng số nét:12 nét
  • Bộ:Hoả 火 (+8 nét)
  • Các bộ:

    Lão (耂) Nhật (日) Hỏa (灬)

  • Pinyin: Zhǔ
  • Âm hán việt: Chử
  • Nét bút:一丨一ノ丨フ一一丶丶丶丶
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿱者灬
  • Thương hiệt:JAF (十日火)
  • Bảng mã:U+716E
  • Tần suất sử dụng:Cao

Các biến thể (Dị thể) của 煮

  • Cách viết khác

    䰞 煮 煮 𢐼 𤆯 𤑜 𤑨 𦒽 𩱰

  • Thông nghĩa

    煑

Ý nghĩa của từ 煮 theo âm hán việt

煮 là gì? 煮 (Chử). Bộ Hoả 火 (+8 nét). Tổng 12 nét but (一丨一ノ丨フ一一丶丶丶丶). Ý nghĩa là: nấu (cơm), Nấu, thổi. Từ ghép với 煮 : 煮飯 Nấu cơm, thổi cơm, 煮湯 Nấu canh, 煮水 Đun nước, 煮雞蛋 Luộc trứng gà. Chi tiết hơn...

Âm:

Chử

Phổ thông Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • nấu (cơm)

Từ điển Trần Văn Chánh

* Nấu, đun, thổi, luộc, bung

- 煮飯 Nấu cơm, thổi cơm

- 煮湯 Nấu canh

- 煮水 Đun nước

- 煮雞蛋 Luộc trứng gà.

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Nấu, thổi

- “Tạ sầu hề vi chẩm, Chử muộn hề vi xan” 藉愁兮爲枕, 煮悶兮爲餐 (Chinh Phụ ngâm 征婦吟) Tựa sầu làm gối, Nấu muộn làm cơm. § Đoàn Thị Điểm dịch thơ

Trích: “chử phạn” 煮飯 nấu cơm. Đặng Trần Côn 鄧陳琨

Từ ghép với 煮

煮开 zhǔ kāi 煮水壶 zhǔ shuǐhú 煮沸 zhǔfèi 煮法 zhǔ fǎ 煮熟 zhǔ shú 煮硬 zhǔ yìng 煮练剂 zhǔ liàn jì 煮练机 zhǔ liàn jī 煮蛋 zhǔ dàn 煮蛋计时器 zhǔ dàn jìshí qì 煮豆燃箕 shuǐ zhǔdòu bāo 煮豆燃萁 zhǔdòuránqí 煮酒姑娘 zhǔ jiǔ gūniáng 煮锅 zhǔ guō 煮青豆 zhǔ qīngdòu 煮饭 zhǔ fàn 煮鹤焚琴 zhǔ hè fén qín