煮饭 zhǔ fàn

Từ hán việt: 【chử phạn】

Đọc nhanh: 煮饭 (chử phạn). Ý nghĩa là: nấu cơm; nấu nướng; nấu ăn. Ví dụ : - 今天我来煮饭。 Hôm nay tôi sẽ nấu cơm.. - 她会煮饭吗？ Cô ấy có biết nấu cơm không?. - 他每天都煮饭。 Anh ấy nấu cơm mỗi ngày.

Ý Nghĩa của "煮饭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

煮饭 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nấu cơm; nấu nướng; nấu ăn

一般来说是做一顿包括饭和菜的午晚餐

Ví dụ:

- 今天 jīntiān 我来 wǒlái 煮饭 zhǔfàn

- Hôm nay tôi sẽ nấu cơm.
- 她 tā 会 huì 煮饭 zhǔfàn 吗 ma ？

- Cô ấy có biết nấu cơm không?
- 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 煮饭 zhǔfàn

- Anh ấy nấu cơm mỗi ngày.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 煮饭

- 水放少 shuǐfàngshǎo 了 le ，米粥 mǐzhōu 煮成 zhǔchéng 了 le 米饭 mǐfàn

- Nếu cho quá ít nước thì cháo sẽ thành cơm.
- 米饭 mǐfàn 煮 zhǔ 好 hǎo 了 le

- Cơm nấu xong rồi.
- 她 tā 会 huì 煮饭 zhǔfàn 吗 ma ？

- Cô ấy có biết nấu cơm không?
- 饭 fàn 还 hái 没 méi 煮 zhǔ 好 hǎo

- Cơm chưa nấu xong.
- 今天 jīntiān 我来 wǒlái 煮饭 zhǔfàn

- Hôm nay tôi sẽ nấu cơm.
- 一锅 yīguō 饭 fàn 已经 yǐjīng 煮 zhǔ 好 hǎo 了 le

- Một nồi cơm đã được nấu chín rồi.
- 妈妈 māma 煮 zhǔ 的 de 稀饭 xīfàn 很香 hěnxiāng

- Cháo mẹ nấu rất thơm.
- 今天 jīntiān 放学 fàngxué 回家 huíjiā 我 wǒ 不光 bùguāng 要 yào 洗衣服 xǐyīfú 还要 háiyào 煮饭 zhǔfàn

- Hôm nay tôi đi học về, tôi không những phải giặt đồ mà còn phải nấu ăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

煮›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Hoả 火 (+8 nét)
- Pinyin: Zhǔ
- Âm hán việt: Chử
- Nét bút:一丨一ノ丨フ一一丶丶丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JAF (十日火)
- Bảng mã:U+716E
- Tần suất sử dụng:Cao
饭›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thực 食 (+4 nét)
- Pinyin: Fàn
- Âm hán việt: Phãn , Phạn
- Nét bút:ノフフノノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NVHE (弓女竹水)
- Bảng mã:U+996D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

做饭 zuò fàn
Nấu Cơm