• Tổng số nét:6 nét
  • Bộ:Qua 戈 (+2 nét)
  • Các bộ:

    Hựu (又) Qua (戈)

  • Pinyin: Hū , Huī , Xī , Xì
  • Âm hán việt: Hi Huy Hí Hô Hý
  • Nét bút:フ丶一フノ丶
  • Lục thư:Hội ý
  • Hình thái:⿰又戈
  • Thương hiệt:EI (水戈)
  • Bảng mã:U+620F
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Các biến thể (Dị thể) của 戏

  • Cách viết khác

    戱

  • Phồn thể

    戲

Ý nghĩa của từ 戏 theo âm hán việt

戏 là gì? 戏 (Hi, Huy, Hí, Hô, Hý). Bộ Qua 戈 (+2 nét). Tổng 6 nét but (フ丶一フノ丶). Ý nghĩa là: 1. đùa nghịch. Từ ghép với 戏 : 於戲 Than ôi! Xem 鳴呼 [wuhu]. Xem 戲 [xì]., 不要看作兒戲 Chớ coi là trò đùa trẻ con, 看戲 Xem kịch, xem hát Chi tiết hơn...

Âm:

Hô

Trần Văn Chánh

Từ điển Trần Văn Chánh

* Như 呼 (bộ 口)

- 於戲 Than ôi! Xem 鳴呼 [wuhu]. Xem 戲 [xì].

Âm:

Hý

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. đùa nghịch
  • 2. tuồng, kịch, xiếc

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Nô đùa, đùa nghịch, đùa bỡn, trò chơi

- 不要看作兒戲 Chớ coi là trò đùa trẻ con

* ③ Hí kịch, kịch, hát

- 看戲 Xem kịch, xem hát

- 今晚這場戲演得很精採 Vở kịch tối nay diễn rất hay. Xem 戲 [hu].

Từ ghép với 戏

戏份 xìfèn 戏仿 xì fǎng 戏侮 xì wǔ 戏出儿 xì chū er 戏剧 xìjù 戏剧制作 xìjù zhìzuò 戏剧化 xìjù huà 戏剧家 xìjù jiā 戏剧性 xìjùxìng 戏剧戏曲学 xìjù xìqǔ xué 戏剧评论家 xìjù pínglùn jiā 戏台 xìtái 戏园子 xìyuánzi 戏子 xìzi 戏弄 xìnòng 戏报子 xì bào zi 戏文 xìwén 戏曲 xìqǔ 戏本 xì běn 戏棚 xì péng