• Tổng số nét:12 nét
  • Bộ:Khẩu 口 (+9 nét)
  • Các bộ:

    Khẩu (口) Sơn (山) Nhi (而)

  • Pinyin: Chuǎn
  • Âm hán việt: Suyễn
  • Nét bút:丨フ一丨フ丨一ノ丨フ丨丨
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰口耑
  • Thương hiệt:RUMB (口山一月)
  • Bảng mã:U+5598
  • Tần suất sử dụng:Cao

Các biến thể (Dị thể) của 喘

  • Cách viết khác

    歂 𠽴 𡄠

Ý nghĩa của từ 喘 theo âm hán việt

喘 là gì? 喘 (Suyễn). Bộ Khẩu 口 (+9 nét). Tổng 12 nét but (丨フ一丨フ丨一ノ丨フ丨丨). Ý nghĩa là: 1. hổn hển, 2. thở, 3. bệnh suyễn, Thở gấp, thở hổn hển, Thở, hô hấp. Từ ghép với 喘 : 累得直喘 Mệt thở hổn hển, 喘不過氣來 Mệt không kịp thở, “suyễn tức” 喘息 thở hổn hển, “suyễn hu hu” 喘吁吁 thở phì phò, “khí suyễn nan đương” 氣喘難當 ngộp thở khó chịu. Chi tiết hơn...

Âm:

Suyễn

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. hổn hển
  • 2. thở
  • 3. bệnh suyễn

Từ điển Thiều Chửu

  • Thở gằn, khí bực tức thở mau quá độ. Ta gọi là bệnh suyễn.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Thở gấp, thở hổn hển

- 累得直喘 Mệt thở hổn hển

- 喘不過氣來 Mệt không kịp thở

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Thở gấp, thở hổn hển

- “suyễn tức” 喘息 thở hổn hển

- “suyễn hu hu” 喘吁吁 thở phì phò

- “khí suyễn nan đương” 氣喘難當 ngộp thở khó chịu.

* Thở, hô hấp

- “suyễn liễu nhất khẩu khí” 喘了一口氣 thở phào một cái.

Danh từ
* Bệnh hen, bệnh suyễn

Từ ghép với 喘

喘不上气 chuǎn bù shàng qì 喘不过 chuǎn bùguò 喘不过气来 chuǎn bùguò qì lái 喘吁吁 chuǎnxūxū 喘咽 chuǎn yàn 喘大气 chuǎn dàqì 喘息 chuǎnxī 喘振 chuǎn zhèn 喘气 chuǎnqì 喘粗气 chuǎn cū qì 喘证 chuǎn zhèng 喘鸣 chuǎn míng