• Tổng số nét:6 nét
  • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
  • Các bộ:

    Khẩu (口) Phiệt (丿)

  • Pinyin: Xī
  • Âm hán việt: Hấp
  • Nét bút:丨フ一ノフ丶
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰口及
  • Thương hiệt:RNHE (口弓竹水)
  • Bảng mã:U+5438
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Các biến thể (Dị thể) của 吸

  • Thông nghĩa

    噏

Ý nghĩa của từ 吸 theo âm hán việt

吸 là gì? 吸 (Hấp). Bộ Khẩu 口 (+3 nét). Tổng 6 nét but (丨フ一ノフ丶). Ý nghĩa là: 1. hấp thụ, 2. hút vào, Hít, hút hơi vào, Lôi cuốn, thu hút. Từ ghép với 吸 : 吸氧 Hít dưỡng khí, 棉花能吸水 Bông có thể thấm nước, 磁石能吸鐵 Đá nam châm hút được sắt., “hấp dẫn” 吸引 thu hút, lôi cuốn. Chi tiết hơn...

Âm:

Hấp

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. hấp thụ
  • 2. hút vào

Từ điển Thiều Chửu

  • Hút hơi vào, đối lại với chữ hô 呼.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Hít

- 吸氧 Hít dưỡng khí

* ② Hút, thấm, hấp dẫn

- 棉花能吸水 Bông có thể thấm nước

- 磁石能吸鐵 Đá nam châm hút được sắt.

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Hít, hút hơi vào

- “Khí nhất hô, hữu hoàn tự khẩu trung xuất, trực thượng nhập ư nguyệt trung; nhất hấp, triếp phục lạc, dĩ khẩu thừa chi, tắc hựu hô chi

Trích: Liêu trai chí dị 聊齋志異

* Lôi cuốn, thu hút

- “hấp dẫn” 吸引 thu hút, lôi cuốn.

Từ ghép với 吸

吸住 xī zhù 吸入 xīrù 吸入剂 xīrù jì 吸入器 xīrù qì 吸入阀 xīrù fá 吸力 xīlì 吸取 xīqǔ 吸取教训 xīqǔ jiàoxùn 吸取经验 xīqǔ jīngyàn 吸受 xī shòu 吸口 xīkǒu 吸吮 xīshǔn 吸地 xī de 吸塑加工 xī sù jiāgōng 吸墨用具 xī mò yòngjù 吸墨纸 xī mò zhǐ 吸声 xī shēng 吸尘器 xīchénqì 吸尘器用刷 xīchénqì yòng shuā 吸尘机 xī chén jī