吸住 xī zhù

Từ hán việt: 【hấp trụ】

Đọc nhanh: 吸住 (hấp trụ). Ý nghĩa là: bị lôi cuốn vào, bị hút vào, để vẽ (hướng tới).

Ý Nghĩa của "吸住" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

吸住 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. bị lôi cuốn vào

to be drawn to

✪ 2. bị hút vào

to be sucked in

✪ 3. để vẽ (hướng tới)

to draw (towards)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吸住

- 憋住 biēzhù 呼吸 hūxī

- Nín thở
- 吸铁石 xītiěshí 可以 kěyǐ 吸住 xīzhù 铁 tiě

- Nam châm có thể hút sắt.
- 她 tā 轻轻 qīngqīng 屏住 bǐngzhù 呼吸 hūxī

- Cô ấy nhẹ nhàng giữ hơi thở.
- 公司 gōngsī 的 de 住房补贴 zhùfángbǔtiē 吸引 xīyǐn 了 le 很多 hěnduō 人 rén

- Trợ cấp nhà ở của công ty đã thu hút nhiều người.
- 迎风 yíngfēng 走路 zǒulù 被 bèi 噎住 yēzhù 呼吸 hūxī

- Đi đường đối mặt với gió bị khó thở.
- 这 zhè 一支 yīzhī 曲子 qǔzi 演奏 yǎnzòu 得 dé 出神入化 chūshénrùhuà ，听众 tīngzhòng 被 bèi 深深地 shēnshēndì 吸引住 xīyǐnzhù 了 le

- bản nhạc này diễn tấu thật tuyệt diệu, người nghe đều bị cuốn hút say sưa.
- 他 tā 被 bèi 美女 měinǚ 吸引住 xīyǐnzhù 了 le

- Anh ấy bị mỹ nhân thu hút.
- 一片 yīpiàn 丛林 cónglín 遮住 zhēzhù 了 le 阳光 yángguāng

- Một rừng cây che khuất ánh sáng mặt trời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳