Các biến thể (Dị thể) của 凉

  • Phồn thể

    涼

  • Cách viết khác

    凉 𠒨

Ý nghĩa của từ 凉 theo âm hán việt

凉 là gì? 凉 (Lương, Lượng). Bộ Băng 冫 (+8 nét). Tổng 10 nét but (丶一丶一丨フ一丨ノ丶). Ý nghĩa là: mát mẻ. Từ ghép với 凉 : 過了秋分天就涼了 Sau tiết Thu phân trời sẽ mát mẻ, 飯涼了，快吃吧！Cơm nguội rồi, ăn nhanh lên!, 聽到這消息，他心裡就涼了 Nghe tin ấy, nó chán nản ngay, 涼德 Đức mỏng (đức bạc, ít đức), 把開水涼一涼再喝 Nước sôi để nguội một lát sẽ uống Chi tiết hơn...

Âm:

Lương

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • mát mẻ

Từ điển Thiều Chửu

  • Tục dùng như chữ 涼.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Lạnh, mát, nguội

- 涼風 Gió mát

- 過了秋分天就涼了 Sau tiết Thu phân trời sẽ mát mẻ

- 飯涼了，快吃吧！Cơm nguội rồi, ăn nhanh lên!

* ② Chán nản, thất vọng

- 聽到這消息，他心裡就涼了 Nghe tin ấy, nó chán nản ngay

- 爹這麼一說，我就涼了半截兒 Cha nói như vậy, con thấy hơi thất vọng

* ④ (văn) Mỏng, bạc, ít

- 涼德 Đức mỏng (đức bạc, ít đức)

Âm:

Lượng

Trần Văn Chánh

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Để nguội

- 把開水涼一涼再喝 Nước sôi để nguội một lát sẽ uống

Từ ghép với 凉

凉丝丝 liángsīsī 凉丝丝的 liángsīsī de 凉了半截 liángle bànjié 凉亭 liángtíng 凉友 liáng yǒu 凉台 liángtái 凉城 liáng chéng 凉城县 liáng chéng xiàn 凉山省 liángshān shěng 凉州 liáng zhōu 凉州区 liáng zhōu qū 凉州大遍 liáng zhōu dà biàn 凉席 liángxí 凉帽 liángmào 凉快 liángkuai 凉意 liángyì 凉拌 liángbàn 凉拌卷心菜 liángbàn juǎnxīncài 凉拌海带丝 liángbàn hǎidài sī 凉拌米纸 liángbàn mǐ zhǐ