Ý Nghĩa của "凉快" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

凉快 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 我们 wǒmen 去 qù 外面 wàimiàn 凉快 liángkuài 一下 yīxià

  - Chúng ta ra ngoài hóng mát một chút.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 在 zài 海边 hǎibiān 凉快 liángkuài

  - Tôi thích hóng mát ở bãi biển.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 公园 gōngyuán 里 lǐ 凉快 liángkuài

  - Họ đang hóng mát trong công viên.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 凉快

• 

  - 秋天 qiūtiān 的 de 早晨 zǎochén 很 hěn 凉快 liángkuài

  - Buổi sáng mùa thu rất mát mẻ.

• 

  - 房间 fángjiān 里 lǐ 的 de 空调 kōngtiáo 很 hěn 凉快 liángkuài

  - Điều hòa trong phòng rất mát.

• 

  - 昨天 zuótiān 的 de 天气 tiānqì 不 bù 凉快 liángkuài

  - Thời tiết hôm qua không mát.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 天气 tiānqì 变得 biànde 很 hěn 凉快 liángkuài

  - Thời tiết trở nên rất mát mẻ.

• 

  - 她 tā 穿 chuān 得 dé 很 hěn 凉快 liángkuài

  - Cô ấy mặc rất mát mẻ.

• 

  - 夏天 xiàtiān 变得 biànde 很 hěn 凉快 liángkuài

  - Mùa hè trở nên rất mát mẻ.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 在 zài 这里 zhèlǐ 凉快 liángkuài 一会儿 yīhuìer 吧 ba

  - Ở đây hóng mát một lúc đi.

• 

  - 我们 wǒmen 去 qù 阳台 yángtái 凉快 liángkuài 一下 yīxià

  - Chúng ta ra ban công hóng mát một chút đi.

• 

  - 我们 wǒmen 去 qù 海边 hǎibiān 凉快 liángkuài 一下 yīxià

  - Chúng ta ra biển hóng mát một chút.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 凉快 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 凉快

• 

  - 夜晚 yèwǎn 的 de 风 fēng 很 hěn 凉快 liángkuài

  - Gió vào ban đêm rất mát.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 天气 tiānqì 较 jiào 昨天 zuótiān 凉快 liángkuài

  - Thời tiết hôm nay mát hơn hôm qua.

• 

  - 在 zài 这里 zhèlǐ 凉快 liángkuài 一会儿 yīhuìer 吧 ba

  - Ở đây hóng mát một lúc đi.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 公园 gōngyuán 里 lǐ 凉快 liángkuài

  - Họ đang hóng mát trong công viên.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 天气 tiānqì 很 hěn 凉快 liángkuài

  - Hôm nay thời tiết rất mát mẻ.

• 

  - 下 xià 了 le 一阵雨 yīzhènyǔ ， 天气 tiānqì 凉快 liángkuài 多 duō 了 le

  - Mưa xuống một trận, thời tiết mát hơn nhiều.

• 

  - 我们 wǒmen 去 qù 外面 wàimiàn 凉快 liángkuài 一下 yīxià

  - Chúng ta ra ngoài hóng mát một chút.

• - 夏天 xiàtiān 大家 dàjiā 都 dōu 喜欢 xǐhuan 穿 chuān 短袖 duǎnxiù T恤 Txù ， 非常 fēicháng 凉快 liángkuài

  - Mùa hè mọi người đều thích mặc áo phông cộc tay, rất mát mẻ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳