Các biến thể (Dị thể) của 俯

  • Cách viết khác

    俛 𨵃 𩒙

  • Thông nghĩa

    頫

Ý nghĩa của từ 俯 theo âm hán việt

俯 là gì? 俯 (Phủ). Bộ Nhân 人 (+8 nét). Tổng 10 nét but (ノ丨丶一ノノ丨一丨丶). Ý nghĩa là: cúi xuống, Cúi, Khiêm từ dùng trong công văn, thư tín ngày xưa, tỏ ý thỉnh cầu. Từ ghép với 俯 : 俯視 Cúi nhìn, 俯允 Rộng lòng cho phép, 俯念 Đoái thương, 俯察 Rủ lòng xét xuống., “ngưỡng quan phủ sát” 仰觀俯察 ngửa xem cúi xét. Chi tiết hơn...

Âm:

Phủ

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • cúi xuống

Từ điển Thiều Chửu

  • Cúi, như ngưỡng quan phủ sát 仰觀俯察 ngửa xem cúi xét.
  • Lời kẻ dưới đối với người trên cũng gọi là phủ, như phủ sát 俯察 rủ lòng xét xuống, phủ duẫn 俯允 rủ lòng ưng cho, v.v.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Cúi... xuống

- 俯首 Cúi đầu

- 俯視 Cúi nhìn

* ② Đoái, rủ lòng (thương kẻ dưới)

- 俯允 Rộng lòng cho phép

- 俯念 Đoái thương

- 俯察 Rủ lòng xét xuống.

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Cúi

- “ngưỡng quan phủ sát” 仰觀俯察 ngửa xem cúi xét.

Phó từ
* Khiêm từ dùng trong công văn, thư tín ngày xưa, tỏ ý thỉnh cầu

- “phủ sát” 俯察 đoái xét

- “phủ duẫn” 俯允 rủ lòng ưng cho.

Từ ghép với 俯

俯仰 fǔyǎng 俯仰之间 fǔyǎng zhī jiān 俯仰无愧 fǔyǎng wúkuì 俯仰机构 Fǔyǎng jīgòu 俯仰由人 fǔyǎng yóu rén 俯伏 fǔfú 俯允 fǔyǔn 俯冲 fǔchōng 俯冲下降 fǔchōng xiàjiàng 俯卧 fǔwò 俯卧掌 fǔwò zhǎng 俯卧撑 fǔwòchēng 俯察 fǔchá 俯就 fǔjiù 俯念 fǔ niàn 俯拍 fǔ pāi 俯拾即是 fǔshíjíshì 俯拾皆是 fǔ shí jiē shì 俯盖 fǔ gài 俯瞰 fǔkàn