• Tổng số nét:7 nét
  • Bộ:ất 乙 (+6 nét)
  • Các bộ:

    Thiệt (舌) Ất (乚)

  • Pinyin: Luàn
  • Âm hán việt: Loạn
  • Nét bút:ノ一丨丨フ一フ
  • Lục thư:Hội ý
  • Hình thái:⿰舌乚
  • Thương hiệt:HRU (竹口山)
  • Bảng mã:U+4E71
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Các biến thể (Dị thể) của 乱

  • Cách viết khác

    乿 釠 𠃶 𠃹 𠦸 𠧎 𠧏 𠭟 𠮗 𢿢 𢿮 𢿳 𣀑 𤔒 𤔔 𤔦 𤔬 𤕅

  • Phồn thể

    亂

Ý nghĩa của từ 乱 theo âm hán việt

乱 là gì? 乱 (Loạn). Bộ ất 乙 (+6 nét). Tổng 7 nét but (ノ一丨丨フ一フ). Ý nghĩa là: 1. lẫn lộn, 2. rối, 3. phá hoại. Từ ghép với 乱 : 這裡太亂 Ở đây ồn ào quá, 人聲馬聲亂成一片 Tiếng người tiếng ngựa rối inh cả lên, 變亂 Biến loạn, 擾亂 Quấy rối, 惑亂 Gây rối loạn Chi tiết hơn...

Âm:

Loạn

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. lẫn lộn
  • 2. rối
  • 3. phá hoại

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Mất trật tự, lộn xộn, rối, rối rít, ồn ào, xôn xao

- 這裡太亂 Ở đây ồn ào quá

- 人聲馬聲亂成一片 Tiếng người tiếng ngựa rối inh cả lên

- 這篇稿子改得太亂了，要重抄一下 Bài văn chữa lộn xộn quá, phải chép lại mới được

* ② Chiến tranh, loạn, loạn lạc

- 變亂 Biến loạn

* ③ Gây rắc rối, làm lộn xộn

- 擾亂 Quấy rối

- 惑亂 Gây rối loạn

- 以假亂真 Đánh tráo

* ④ Rối bời, bối rối, rối trí

- 心煩意亂 Tâm tư rối bời

* ⑤ Bậy, bừa, ẩu, càn, lung tung

- 亂喫 Ăn bậy

- 亂跑 Chạy bừa

- 亂出主意 Chủ trương lung tung

- 亂說亂動 Nói bậy làm càn

* ⑥ Loạn (dâm)

- 淫亂 Loạn dâm.

Từ ghép với 乱

乱七八糟 luànqībāzāo 乱世 luànshì 乱世佳人 luànshì jiārén 乱丢 luàn diū 乱乎 luàn hū 乱伦 luànlún 乱作决定 luàn zuò juédìng 乱党 luàn dǎng 乱兵 luànbīng 乱写 luàn xiě 乱军 luàn jūn 乱动 luàn dòng 乱发 luàn fā 乱叫 luàn jiào 乱吃 luàn chī 乱君 luàn jūn 乱咕攘 luàn gū rǎng 乱哄哄 luànhōnghōng 乱哄哄的 luànhōnghōng de 乱坟岗 luànféngǎng