Ý Nghĩa của "乱写" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

乱写 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. viết mà không có cơ sở

to write without basis

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乱写

- 杜甫 dùfǔ 的 de 杰出 jiéchū 诗篇 shīpiān 大都 dàdū 写于 xiěyú 安史之乱 ānshǐzhīluàn 前后 qiánhòu

- phần lớn những tác phẩm thơ ca kiệt xuất của Đỗ Phủ đều viết trước và sau loạn An Sử.
- 他 tā 正在 zhèngzài 写文章 xiěwénzhāng ，不许 bùxǔ 去 qù 裹乱 guǒluàn

- anh ấy đang viết văn, không nên đến quấy rầy.
- 不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng 废旧电池 fèijiùdiànchí

- Đừng vứt linh tinh pin đã qua sử dụng.
- 不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī

- Đừng vứt rác lung tung.
- 不要 búyào 与 yǔ 人乱啧 rénluànzé

- Đừng tranh luận với người khác một cách hỗn loạn.
- 不行 bùxíng ，我要 wǒyào 控制 kòngzhì 好 hǎo 自己 zìjǐ ，坐怀不乱 zuòhuáibùluàn 方显 fāngxiǎn 大将 dàjiàng 风范 fēngfàn ！

- Không, tôi phải kiểm soát tốt bản thân và thể hiện phong thái tướng mạo của mình mà không hỗn loạn!
- 他 tā 胡乱 húluàn 地 dì 写下 xiěxià 几句话 jǐjùhuà

- Anh viết nguệch ngoạc vài câu.
- 一本 yīběn 写 xiě 得 dé 最 zuì 惊险 jīngxiǎn 的 de 故事书 gùshìshū 在 zài 我 wǒ 这儿 zhèér ，我 wǒ 还 hái 没有 méiyǒu 看 kàn 完 wán

- quyển sách viết những chuyện giật gân nhất đang ở bên tôi đây, tôi vẫn chưa đọc xong
Xem thêm 3 ví dụ ⊳