Ý Nghĩa của "乱发" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

乱发 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tóc rối.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乱发

- 杜邦 dùbāng 广场 guǎngchǎng 发生 fāshēng 青少年 qīngshàonián 暴乱 bàoluàn

- Bạo loạn thanh thiếu niên trên Vòng tròn Dupont
- 衣冠不整 yìguānbùzhěng ，头发 tóufà 也 yě 乱蓬蓬 luànpēngpēng 的 de

- quần áo xộc xệch, đầu tóc rối bời.
- 战争 zhànzhēng 爆发 bàofā 后 hòu 天下大乱 tiānxiàdàluàn 起来 qǐlai

- Sau khi chiến tranh bùng nổ, thiên hạ trở nên đại loạn.
- 你 nǐ 嫑 báo 乱 luàn 发脾气 fāpíqi

- Bạn không được tùy tiện nổi dậy.
- 她 tā 头发 tóufà 塌下来 tāxiàlai 凌乱 língluàn

- Tóc cô ấy rũ xuống một cách lộn xộn.
- 发言 fāyán 要 yào 慎重 shènzhòng ，不能 bùnéng 乱 luàn 放炮 fàngpào

- phát biểu nên thận trọng, không nên chỉ trích bậy bạ.
- 风 fēng 刮得 guādé 我 wǒ 头发 tóufà 都 dōu 乱 luàn 了 le

- Gió thổi làm tóc tôi rối tung.
- 你 nǐ 是 shì 自作自受 zìzuòzìshòu 也许 yěxǔ 他 tā 发现 fāxiàn 是 shì 你 nǐ 先 xiān 开始 kāishǐ 乱来 luànlái 的 de

- Bạn tự làm tự chịu! Có thể anh ấy phát hiện ra rằng bạn đã bắt đầu lộn xộn trước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳