乱吃 luàn chī

Từ hán việt: 【loạn ngật】

Đọc nhanh: 乱吃 (loạn ngật). Ý nghĩa là: ăn uống bừa bãi. Ví dụ : - 胡乱吃了两口就走了。 ăn qua loa rồi đi.

Ý Nghĩa của "乱吃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

乱吃 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ăn uống bừa bãi

to eat indiscriminately

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乱吃

- 一团乱麻 yītuánluànmá

- Một mớ dây rối.
- 上次 shàngcì 我 wǒ 吃 chī 蛋挞 dàntà 和 hé 煎 jiān 堆 duī 已 yǐ 是 shì 很久以前 hěnjiǔyǐqián 的 de 事 shì

- Lần cuối cùng tôi ăn bánh trứng và bánh bao chiên đã lâu lắm rồi.
- 一起 yìqǐ 去 qù 吃饭 chīfàn 嘛 ma ！

- Cùng đi ăn cơm đi!
- 他 tā 常常 chángcháng 随便 suíbiàn 乱 luàn 吃 chī

- Anh ấy thường xuyên tùy tiện ăn lung tung.
- 胡乱 húluàn 吃 chī 了 le 两口 liǎngkǒu 就 jiù 走 zǒu 了 le

- ăn qua loa rồi đi.
- 下 xià 了 le 这节 zhèjié 课 kè ，我 wǒ 就 jiù 去 qù 吃饭 chīfàn

- Học xong tiết này, tôi sẽ đi ăn cơm.
- 下 xià 人们 rénmen 吃 chī 的 de 这些 zhèxiē 东西 dōngxī 比 bǐ 达官贵人 dáguānguìrén 喂狗 wèigǒu 的 de 还 hái 差 chà

- những thức ăn mà thuộc hạ ăn còn không bằng thức ăn quan cho chó ăn.
- 令 lìng 我 wǒ 吃惊 chījīng 的 de 是 shì ，这些 zhèxiē 人 rén 不顾后果 bùgùhòuguǒ ，到处 dàochù 乱 luàn 贴 tiē 小 xiǎo 广告 guǎnggào

- Điều làm tôi ngạc nhiên là những người này dán quảng cáo khắp nơi mà không quan tâm đến hậu quả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳