Các biến thể (Dị thể) của 丢

  • Phồn thể

    丟

Ý nghĩa của từ 丢 theo âm hán việt

丢 là gì? 丢 (đâu). Bộ Nhất 一 (+5 nét), triệt 丿 (+5 nét). Tổng 6 nét but (ノ一丨一フ丶). Từ ghép với 丢 : 我把帽子丟哪兒了？ Cái mũ tôi đâu mất rồi? Chi tiết hơn...

Âm:

Đâu

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • tiêu mất, biến mất

Từ điển Thiều Chửu

  • Nguyên là chữ đâu 丟.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Mất

- 我把帽子丟哪兒了？ Cái mũ tôi đâu mất rồi?

* ② Vứt đi

- 小孩子把手裡的菜葉丟給小兔喫 Em bé vứt lá cải trong tay cho thỏ ăn

* ③ Bỏ

- 我的法語丟好幾年了，都忘得差不多了 Tiếng Pháp của tôi bỏ đã mấy năm, bây giờ quên gần hết rồi.

Từ ghép với 丢

丢三落四 diūsānlàsì 丢下 diū xià 丢丑 diūchǒu 丢乌纱帽 diū wūshāmào 丢人 diūrén 丢人现眼 diūrén xiànyǎn 丢份 diū fèn 丢份儿 diū fèn er 丢到家 diū dàojiā 丢卒保车 diūzúbǎojū 丢却 diū què 丢命 diū mìng 丢失 diūshī 丢失通知书 Diūshī tōngzhī shū 丢官 diū guān 丢尽脸面 diū jǐn liǎnmiàn 丢开 diū kāi 丢弃 diūqì 丢心落意 diū xīn luò yì 丢心落肠 diū xīn luò cháng