馒头 mántou

Từ hán việt: 【man đầu】

Đọc nhanh: 馒头 (man đầu). Ý nghĩa là: bánh màn thầu; bánh bao; bánh bột mì hấp. Ví dụ : - 白白的馒头又好吃又便宜。 Chiếc bánh bao trắng trắng vừa ngon vừa rẻ.. - 我喜欢吃馒头。 Tôi thích ăn màn thầu.. - 昨天我买了两个馒头。 Tôi đã mua hai cái bánh màn thầu ngày hôm qua.

Ý Nghĩa của "馒头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4 Về Món Ăn

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

馒头 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bánh màn thầu; bánh bao; bánh bột mì hấp

一种用发酵的面粉蒸成的食品，一般上圆而下平，没有馅儿

Ví dụ:

- 白白的 báibáide 馒头 mántóu 又 yòu 好吃 hǎochī 又 yòu 便宜 piányí

- Chiếc bánh bao trắng trắng vừa ngon vừa rẻ.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 馒头 mántóu

- Tôi thích ăn màn thầu.
- 昨天 zuótiān 我 wǒ 买 mǎi 了 le 两个 liǎnggè 馒头 mántóu

- Tôi đã mua hai cái bánh màn thầu ngày hôm qua.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 馒头

✪ 1. Động từ (吃、做、买、蒸) + 馒头

ăn/ làm/ mua/ hấp + bánh bao

Ví dụ:

- 妈妈 māma 在 zài 厨房 chúfáng 蒸 zhēng 馒头 mántóu

- Mẹ đang hấp bánh bao trong bếp.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 甜 tián 馒头 mántóu

- Tôi thích ăn bánh bao ngọt.

✪ 2. 甜，肉，菜 + 馒头

bánh bao + ngọt/ thịt/ rau

Ví dụ:

- 肉 ròu 馒头 mántóu 的 de 味道 wèidao 很 hěn 不错 bùcuò

- Vị của bánh bao thịt rất ngon.
- 菜 cài 馒头 mántóu 也 yě 很 hěn 受欢迎 shòuhuānyíng

- Bánh bao rau rất được ưa chuộng

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 馒头

- 半拉 bànlǎ 馒头 mántóu

- nửa cái bánh bao
- 油 yóu 氽 tǔn 馒头 mántóu

- bánh màn thầu chiên
- 先 xiān 坐 zuò 上 shàng 笼屉 lóngtì 把 bǎ 馒头 mántóu 嘘 xū 一嘘 yīxū

- đặt vỉ hấp lên trước để bánh bao vào hấp.
- 白白的 báibáide 馒头 mántóu 又 yòu 好吃 hǎochī 又 yòu 便宜 piányí

- Chiếc bánh bao trắng trắng vừa ngon vừa rẻ.
- 肉 ròu 馒头 mántóu 的 de 味道 wèidao 很 hěn 不错 bùcuò

- Vị của bánh bao thịt rất ngon.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 甜 tián 馒头 mántóu

- Tôi thích ăn bánh bao ngọt.
- 昨天 zuótiān 我 wǒ 买 mǎi 了 le 两个 liǎnggè 馒头 mántóu

- Tôi đã mua hai cái bánh màn thầu ngày hôm qua.
- 你 nǐ 会 huì 做 zuò 馒头 mántóu 吗 ma ？

- Bạn có biết làm bánh màn thầu không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

头›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:đại 大 (+2 nét)
- Pinyin: Tōu , Tóu , Tou
- Âm hán việt: Đầu
- Nét bút:丶丶一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YK (卜大)
- Bảng mã:U+5934
- Tần suất sử dụng:Rất cao
馒›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Thực 食 (+11 nét)
- Pinyin: Mán
- Âm hán việt: Man
- Nét bút:ノフフ丨フ一一丨フ丨丨一フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NVAWE (弓女日田水)
- Bảng mã:U+9992
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Từ cận nghĩa

包子 bāozi
Bánh Bao