Ý Nghĩa của "饿饭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

饿饭 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đói; bị bỏ đói

挨饿

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饿饭

- 我 wǒ 有点 yǒudiǎn 饿 è 了 le ，想 xiǎng 吃饭 chīfàn

- Tôi hơi đói rồi, muốn ăn cơm.
- 他 tā 饿 è 了 le ，但 dàn 没 méi 钱 qián 吃饭 chīfàn

- Anh ấy đói nhưng không có tiền ăn cơm.
- 虽然 suīrán 饿 è 了 le ，然而 ránér 他 tā 不 bù 吃饭 chīfàn

- Mặc dù đói, nhưng anh ấy không ăn cơm.
- 假如 jiǎrú 你 nǐ 饿 è 了 le ，我 wǒ 可以 kěyǐ 做饭 zuòfàn

- Nếu bạn đói, tôi có thể nấu ăn.
- 不管 bùguǎn 吃 chī 多少 duōshǎo 饭 fàn ，也 yě 别 bié 浪费 làngfèi

- Bất kể ăn bao nhiêu cơm, cũng đừng lãng phí.
- 下班 xiàbān 后 hòu 我们 wǒmen 去 qù 吃饭 chīfàn 吧 ba

- Sau khi tan làm chúng ta đi ăn đi.
- 不要 búyào 说 shuō 吃饭 chīfàn ，连 lián 喝水 hēshuǐ 也 yě 没 méi 时间 shíjiān

- Đừng nói ăn cơm, ngay cả uống nước cũng không có thời gian.
- 我 wǒ 肚子饿 dǔziè 得 dé 不行 bùxíng ，快点 kuàidiǎn 去 qù 吃饭 chīfàn

- Tôi đói bụng đến mức không chịu nổi, nhanh đi ăn cơm đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳