Ý Nghĩa của "颜厚有忸怩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 颜厚有忸怩

• 

  - 冒昧 màomèi ， 放肆 fàngsì 放肆 fàngsì 地 dì 傲慢 àomàn 或 huò 令人 lìngrén 不 bù 愉快 yúkuài 的 de 行为 xíngwéi 或 huò 语言 yǔyán ； 厚颜无耻 hòuyánwúchǐ

  - Hành vi hoặc lời nói trái với lễ độ, táo tợn hoặc làm người khác không vui; mặt dày trơ trẽn.

• 

  - 事故 shìgù 似乎 sìhū 和 hé 厚厚的 hòuhòude 积雪 jīxuě 有关 yǒuguān

  - Vụ tai nạn dường như liên quan đến tuyết rơi dày đặc.

• 

  - 他 tā 是 shì 世界 shìjiè 上 shàng 最 zuì 厚颜无耻 hòuyánwúchǐ 的 de 人 rén

  - Nó là thằng vô liêm sỉ nhất trên đời.

• 

  - 他们 tāmen 之间 zhījiān 有着 yǒuzhe 深厚 shēnhòu 的 de 感情 gǎnqíng

  - Giữa họ có một tình cảm sâu sắc.

• 

  - 他 tā 拥有 yōngyǒu 深厚 shēnhòu 的 de 知识 zhīshí

  - Kiến thức của anh ấy rất vững chắc.

• 

  - 为 wèi 人 rén 要 yào 有 yǒu 宽厚 kuānhòu

  - Làm người phải có sự khoan dung, độ lượng.

• 

  - 他 tā 对 duì 音乐 yīnyuè 有 yǒu 浓厚兴趣 nónghòuxìngqù

  - Anh ấy có một sự quan tâm sâu sắc đến âm nhạc.

• 

  - 他 tā 忸 niǔ 忸怩 niǔní 怩 ní 走 zǒu 到 dào 她 tā 跟前 gēnqián 请 qǐng 她 tā 跳舞 tiàowǔ

  - Anh ấy đi vụt về phía trước cô ấy và mời cô ấy nhảy múa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳