Ý Nghĩa của "除根儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

除根儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tróc tận rễ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 除根儿

- 他们 tāmen 两人 liǎngrén 说 shuō 的话 dehuà 根本 gēnběn 对不上 duìbùshàng 茬 chá 儿 ér

- lời nói của hai người không khớp với nhau.
- 必须 bìxū 从 cóng 根儿 gēnér 上 shàng 下手 xiàshǒu

- Phải bắt đầu từ gốc rễ.
- 我们 wǒmen 要 yào 剪草除根 jiǎncǎochúgēn

- Chúng ta phải nhổ cỏ tận gốc.
- 我 wǒ 地 dì 根儿 gēnér 不 bù 认识 rènshí 他 tā

- trước nay tôi chưa quen anh ấy.
- 地 dì 根儿 gēnér 就 jiù 不行 bùxíng

- vốn dĩ không được
- 他 tā 每月 měiyuè 除 chú 工资 gōngzī 外 wài ，还 hái 有些 yǒuxiē 活钱儿 huóqiánér

- ngoài tiền lương hàng tháng, anh ấy còn ít thu nhập thêm.
- 今年 jīnnián 你 nǐ 在 zài 哪儿 nǎér 过 guò 除夕 chúxī 呢 ne ？

- Năm nay cậu đón giao thừa ở đâu?
- 上 shàng 的 de 肥太多 féitàiduō 把 bǎ 根儿 gēnér 都 dōu 烧坏 shāohuài 了 le

- Bón quá nhiều phân sẽ làm rễ cây bị lụi hết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳