Ý Nghĩa của "院衔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 院衔

• 

  - 今天 jīntiān 去 qù 医院 yīyuàn 打针 dǎzhēn

  - Hôm nay đi bệnh viên tiêm.

• 

  - 从 cóng 社区 shèqū 学院 xuéyuàn 成功 chénggōng 转学 zhuǎnxué 的 de 学生 xuésheng 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 机会 jīhuì 获得 huòdé 本科文凭 běnkēwénpíng ；

  - Sinh viên chuyển tiếp thành công từ các trường cao đẳng cộng đồng có cơ hội tốt để lấy bằng tốt nghiệp đại học。

• 

  - 鸡栏 jīlán 在 zài 院子 yuànzi 一角 yījiǎo

  - Dùng đất sét đắp chuồng.

• 

  - 他们 tāmen 住 zhù 在 zài 独门独院 dúméndúyuàn 里 lǐ

  - Họ sống trong một căn nhà riêng.

• 

  - 他 tā 不 bù 接受 jiēshòu 法院 fǎyuàn 的 de 断语 duànyǔ

  - Anh ấy không chấp nhận lời quyết định của toà án.

• 

  - 他 tā 一去 yīqù 医院 yīyuàn 就 jiù 紧张 jǐnzhāng 得 dé 要命 yàomìng

  - Anh ấy vô cùng lo lắng mỗi lần đến bệnh viện.

• 

  - 从 cóng 孤儿院 gūéryuàn 领养 lǐngyǎng 一个 yígè 孩子 háizi

  - Nhận nuôi một đứa trẻ từ trại trẻ mồ côi.

• 

  - 他们 tāmen 一起 yìqǐ 清理 qīnglǐ 院子 yuànzi

  - Họ cùng nhau dọn dẹp sân.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳