场院 cháng yuàn

Từ hán việt: 【trường viện】

Đọc nhanh: 场院 (trường viện). Ý nghĩa là: sân phơi; sân đập lúa (thường có tường hoặc phên liếp bao quanh). Ví dụ : - 歇闲的时候，他从场院里走出来。 khi nghỉ giải lao, anh ấy đi ra khỏi sân phơi.

Ý Nghĩa của "场院" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

场院 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sân phơi; sân đập lúa (thường có tường hoặc phên liếp bao quanh)

有墙或篱笆环绕的平坦的空地，多用来打谷物和晒粮食

Ví dụ:

- 歇闲 xiēxián 的 de 时候 shíhou ，他 tā 从场 cóngchǎng 院里 yuànlǐ 走 zǒu 出来 chūlái

- khi nghỉ giải lao, anh ấy đi ra khỏi sân phơi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 场院

- 一场 yīchǎng 风波 fēngbō

- một trận phong ba; một phen tranh chấp.
- 歇闲 xiēxián 的 de 时候 shíhou ，他 tā 从场 cóngchǎng 院里 yuànlǐ 走 zǒu 出来 chūlái

- khi nghỉ giải lao, anh ấy đi ra khỏi sân phơi.
- 一场 yīchǎng 血战 xuèzhàn

- một trận huyết chiến.
- 一场 yīchǎng 春雨 chūnyǔ 后 hòu ，麦苗 màimiáo 立刻 lìkè 见长 jiànzhǎng 了 le

- sau một trận mưa xuân, lúa mạch non lớn lên trông thấy.
- 一场 yīchǎng 幻梦 huànmèng

- giấc mộng hão huyền
- 一场 yīchǎng 混战 hùnzhàn

- một trận hỗn chiến
- 他们 tāmen 到 dào 了 le 剧院 jùyuàn ，开场 kāichǎng 已 yǐ 很 hěn 久 jiǔ 了 le

- lúc họ đến nhà hát, buổi diễn đã mở màn lâu rồi.
- 去 qù 看 kàn 朋友 péngyou ，还是 háishì 去 qù 电影院 diànyǐngyuàn ，还是 háishì 去 qù 滑冰场 huábīngchǎng ，他 tā 一时 yīshí 拿不定 nábùdìng 主意 zhǔyi

- đi thăm bạn, đi xem phim hay đi trượt băng, anh ấy cũng còn phân vân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

场›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
- Pinyin: Cháng , Chǎng
- Âm hán việt: Tràng , Trường
- Nét bút:一丨一フノノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GNSH (土弓尸竹)
- Bảng mã:U+573A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
院›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Phụ 阜 (+7 nét)
- Pinyin: Yuàn
- Âm hán việt: Viện
- Nét bút:フ丨丶丶フ一一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NLJMU (弓中十一山)
- Bảng mã:U+9662
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "场院" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa