采茶戏 cǎicháxì

Từ hán việt: 【thái trà hí】

Đọc nhanh: 采茶戏 (thái trà hí). Ý nghĩa là: kịch hát hái chè (kịch địa phương lưu hành ở Giang Tây, Hồ Bắc, Quảng Tây, An Huy... Phát triển từ ca múa dân gian, giống kịch Hoa cổ).

Ý Nghĩa của "采茶戏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

采茶戏 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kịch hát hái chè (kịch địa phương lưu hành ở Giang Tây, Hồ Bắc, Quảng Tây, An Huy... Phát triển từ ca múa dân gian, giống kịch Hoa cổ)

流行于江西、湖北、广西、安徽等地的地方戏，由民间歌舞发展而成，跟花鼓戏相近

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 采茶戏

- 采制 cǎizhì 春茶 chūnchá

- thu thập chế biến chè xuân
- 下课 xiàkè 之后 zhīhòu ，我们 wǒmen 去 qù 喝茶 hēchá

- Sau khi tan học, chúng tôi đi uống trà.
- 这是 zhèshì 刚采 gāngcǎi 的 de 生 shēng 茶叶 cháyè

- Lá chè tươi vừa mới hái.
- 农民 nóngmín 采了 cǎile 很多 hěnduō 茶叶 cháyè

- Nông dân hái rất nhiều trà.
- 今晚 jīnwǎn 这场 zhèchǎng 戏演 xìyǎn 得 dé 很精采 hěnjīngcǎi

- Vở kịch tối nay diễn rất hay.
- 这出 zhèchū 戏 xì 在 zài 一个 yígè 典型 diǎnxíng 的 de 老 lǎo 北京 běijīng 茶馆 cháguǎn 里 lǐ 上演 shàngyǎn

- Vở kịch này được thực hiện trong một quán trà Bắc Kinh cũ điển hình.
- 上街 shàngjiē 时 shí 给 gěi 带 dài 点儿 diǎner 茶叶 cháyè 来 lái

- Lên phố thì tiện mua hộ tôi một ít trà
- 一 yī 曰 yuē ，这个 zhègè 不是 búshì 叫 jiào 茶 chá ，它 tā 叫 jiào 荼 tú

- Ban đầu, cái này không gọi là trà, mà được gọi là 荼
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

戏›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Qua 戈 (+2 nét)
- Pinyin: Hū , Huī , Xī , Xì
- Âm hán việt: Hi , Huy , Hí , Hô , Hý
- Nét bút:フ丶一フノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:EI (水戈)
- Bảng mã:U+620F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
茶›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
- Pinyin: Chá
- Âm hán việt: Trà
- Nét bút:一丨丨ノ丶一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TOD (廿人木)
- Bảng mã:U+8336
- Tần suất sử dụng:Rất cao
采›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Biện 釆 (+1 nét)
- Pinyin: Cǎi , Cài
- Âm hán việt: Thái , Thải
- Nét bút:ノ丶丶ノ一丨ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:BD (月木)
- Bảng mã:U+91C7
- Tần suất sử dụng:Rất cao