Ý Nghĩa của "配件儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 配件儿

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 检查 jiǎnchá 所有 suǒyǒu 配件 pèijiàn

  - Chúng tôi cần kiểm tra tất cả các phụ kiện.

• 

  - 听 tīng 他 tā 的 de 话茬儿 huàcháer ， 这件 zhèjiàn 事 shì 好办 hǎobàn

  - nghe khẩu khí của anh ấy, biết việc này dễ làm.

• 

  - 他 tā 跟 gēn 我家 wǒjiā 女儿 nǚér 配得 pèidé 上 shàng 我 wǒ 呸 pēi

  - Nó mà cũng xứng với con gái tôi? tôi khinh!

• 

  - 他 tā 穿 chuān 了 le 一件 yījiàn 单褂 dānguà 儿 ér

  - Anh ấy mặc một chiếc áo khoác mỏng.

• 

  - 其中 qízhōng 有 yǒu 一张 yīzhāng 他 tā 女儿 nǚér 生前 shēngqián 的 de 证件照 zhèngjiànzhào ， 剪 jiǎn 着 zhe 短发 duǎnfā ， 表情 biǎoqíng 严肃 yánsù

  - Trong số đó có bức ảnh thẻ của con gái ông trước khi cô qua đời, với mái tóc cắt ngắn và biểu cảm nghiêm túc

• 

  - 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 开会 kāihuì 就 jiù 决定 juédìng 这件 zhèjiàn 事儿 shìer ， 你 nǐ 听信 tīngxìn 吧 ba

  - tối nay mở cuộc họp để quyết định việc này, anh đợi tin nhé.

• - 女装 nǚzhuāng 配件 pèijiàn 能 néng 提升 tíshēng 整体 zhěngtǐ 造型 zàoxíng 的 de 精致 jīngzhì 感 gǎn

  - Phụ kiện nữ có thể tăng thêm vẻ tinh tế cho tổng thể trang phục.

• - 她 tā 的 de 女装 nǚzhuāng 配件 pèijiàn 包括 bāokuò 项链 xiàngliàn 、 手镯 shǒuzhuó 和 hé 耳环 ěrhuán

  - Phụ kiện nữ của cô ấy bao gồm dây chuyền, vòng tay và bông tai.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳