Ý Nghĩa của "那会儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 那会儿

• 

  - 国王 guówáng 宣告 xuāngào ， 他会 tāhuì 把 bǎ 女儿 nǚér 嫁给 jiàgěi 那个 nàgè 王子 wángzǐ

  - Nhà vua tuyên bố sẽ gả con gái mình cho vị hoàng tử đó.

• 

  - 那 nà 不是 búshì 会 huì 在 zài 婴儿期 yīngérqī 之后 zhīhòu 消失 xiāoshī 吗 ma

  - Tôi nghĩ rằng điều đó đã biến mất sau khi còn nhỏ.

• 

  - 他 tā 每次 měicì 外出 wàichū 都 dōu 会 huì 顺道去 shùndàoqù 那 nà 家 jiā 书店 shūdiàn 待 dài 一会儿 yīhuìer

  - Anh ấy mỗi khi ra ngoài đều ghé qua cửa hàng sách ấy để ở lại một chút.

• 

  - 从 cóng 那儿 nàér 起 qǐ ， 他 tā 充满 chōngmǎn 了 le 热情 rèqíng

  - Từ lúc đó, anh ấy tràn đầy nhiệt huyết.

• 

  - 记得 jìde 那会儿 nàhuìer 他 tā 还是 háishì 个 gè 不懂事 bùdǒngshì 的 de 孩子 háizi

  - nhớ lúc bấy giờ anh ấy còn là một đứa trẻ không biết gì.

• 

  - 那么 nàme 他 tā 就 jiù 会 huì 知道 zhīdào 如何 rúhé 锁定 suǒdìng 那些 nèixiē 父亲 fùqīn 和 hé 女儿 nǚér

  - Sau đó, anh ta sẽ biết cách nhắm mục tiêu các ông bố và các cô con gái.

• 

  - 要是 yàoshì 到 dào 那会儿 nàhuìer 农业 nóngyè 全部 quánbù 机械化 jīxièhuà 了 le ， 那才 nàcái 美 měi 呢 ne

  - nếu đến lúc ấy nông nghiệp được cơ giới hoá tất cả thì tuyệt biết mấy!

• - 你 nǐ 在 zài 哪儿 nǎér 工作 gōngzuò ？ 说不定 shuōbùdìng 我 wǒ 有 yǒu 机会 jīhuì 去 qù 那儿 nàér 工作 gōngzuò ！

  - Bạn làm việc ở đâu? Biết đâu tôi có cơ hội làm việc ở đó!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳