逗笑儿 dòuxiào er

Từ hán việt: 【đậu tiếu nhi】

Đọc nhanh: 逗笑儿 (đậu tiếu nhi). Ý nghĩa là: pha trò; gây cười; chọc cười; khôi hài.

Ý Nghĩa của "逗笑儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

逗笑儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. pha trò; gây cười; chọc cười; khôi hài

引人发笑

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 逗笑儿

- 他 tā 脸上 liǎnshàng 阴沉沉 yīnchénchén 的 de ，一点儿 yīdiǎner 笑容 xiàoróng 也 yě 没有 méiyǒu

- sắc mặt anh ấy u ám, một nụ cười cũng không có.
- 他 tā 说 shuō 了 le 个 gè 笑话 xiàohua 把 bǎ 大家 dàjiā 逗乐 dòulè 了 le

- anh ấy kể một câu chuyện vui, làm cho mọi người cười rộ lên.
- 人 rén 都 dōu 快 kuài 急 jí 疯 fēng 了 le ，你 nǐ 还有 háiyǒu 心思 xīnsī 逗乐 dòulè 儿 ér

- người ta muốn phát điên lên, anh còn ở đó mà pha trò.
- 这 zhè 是 shì 我 wǒ 刚 gāng 学会 xuéhuì 的 de 一点 yìdiǎn 粗 cū 活儿 huóer ，你 nǐ 可别 kěbié 见笑 jiànxiào

- đó là chút công việc tôi mới học được, xin anh đừng chê.
- 他 tā 在 zài 这儿 zhèér 逗 dòu 了 le 几天 jǐtiān

- Anh ấy ở đây vài ngày.
- 他 tā 努力 nǔlì 搞笑 gǎoxiào 逗 dòu 大家 dàjiā

- Anh ấy cố pha trò trêu mọi người.
- 你 nǐ 的 de 笑话 xiàohua 太逗 tàidòu 了 le ！

- Chuyện cười của bạn thật quá hài hước!
- 你 nǐ 刚才 gāngcái 做 zuò 的 de 动作 dòngzuò 太逗 tàidòu 了 le ，我 wǒ 笑 xiào 死 sǐ 了 le ！

- Cái hành động bạn làm vừa rồi quá hài hước, tôi cười chết mất!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳