Ý Nghĩa của "退还" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 退还

• 

  - 宴会 yànhuì 还 hái 没 méi 结束 jiéshù ， 他们 tāmen 就 jiù 退席 tuìxí 了 le

  - Buổi tiệc vẫn chưa kết thúc, họ đã rời đi.

• 

  - 原物 yuánwù 退还 tuìhuán

  - trả lại vật nguyên vẹn.

• 

  - 退还给 tuìhuángěi 本人 běnrén

  - trả lại cho chủ nhân

• 

  - 费用 fèiyòng 概不 gàibù 退还 tuìhuán

  - Chi phí không thể hoàn lại.

• 

  - 帮 bāng 他 tā 还是 háishì 不帮 bùbāng 他 tā 我 wǒ 真 zhēn 进退维谷 jìntuìwéigǔ

  - Giúp nó hay không giúp nó, tôi thật tiến thoái lưỡng nan.

• 

  - 我们 wǒmen 处于 chǔyú 进退维谷 jìntuìwéigǔ 的 de 境地 jìngdì ， 不知 bùzhī 该 gāi 去 qù 还是 háishì 该留 gāiliú

  - Chúng tôi hiện đang rơi vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan, không biết nên đi hay nên ở.

• 

  - 一切 yīqiè 都 dōu 过去 guòqù 了 le ， 还赖 háilài 他 tā 什么 shénme ？

  - Mọi chuyện đều qua rồi, còn trách móc anh ấy làm gì?

• 

  - 他 tā 暂时 zànshí 还 hái 过 guò 不惯 bùguàn 清闲 qīngxián 的 de 退休 tuìxiū 生活 shēnghuó

  - Ông ấy vẫn chưa quen với cuộc sống nhàn rỗi lúc nghỉ hưu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳