轮到你 lún dào nǐ

Từ hán việt: 【luân đáo nhĩ】

Đọc nhanh: 轮到你 (luân đáo nhĩ). Ý nghĩa là: Đến lượt bạn. Ví dụ : - 刚才我的发言是抛砖引玉，现在该轮到你 Những gì tôi nói vừa rồi là để dẫn dụ, bây giờ đến lượt bạn

Ý Nghĩa của "轮到你" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Câu thường

Ví dụ

轮到你 khi là Câu thường (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đến lượt bạn

Ví dụ:

- 刚才 gāngcái 我 wǒ 的 de 发言 fāyán 是 shì 抛砖引玉 pāozhuānyǐnyù ，现在 xiànzài 该轮 gāilún 到 dào 你 nǐ

- Những gì tôi nói vừa rồi là để dẫn dụ, bây giờ đến lượt bạn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轮到你

- 今天 jīntiān 轮到 lúndào 我 wǒ 值日 zhírì

- Hôm nay tới phiên tôi trực nhật.
- 今天 jīntiān 轮到 lúndào 你 nǐ 值夜班 zhíyèbān 了 le

- Hôm nay đến lượt cậu làm ca đêm.
- 一 yī 看到 kàndào 你 nǐ 有 yǒu 困难 kùnnán ，都 dōu 不愿 bùyuàn 帮助 bāngzhù ，这 zhè 就是 jiùshì 你 nǐ 所谓 suǒwèi 的 de 朋友 péngyou

- Cứ hễ khi bạn gặp khó khăn họ đều không muốn giúp đỡ, đó là những người mà bạn coi là bạn bè đấy.
- 现在 xiànzài 轮到 lúndào 你 nǐ 发言 fāyán 了 le

- Bây giờ đến lượt bạn phát biểu.
- 刚才 gāngcái 我 wǒ 的 de 发言 fāyán 是 shì 抛砖引玉 pāozhuānyǐnyù ，现在 xiànzài 该轮 gāilún 到 dào 你 nǐ

- Những gì tôi nói vừa rồi là để dẫn dụ, bây giờ đến lượt bạn
- 你 nǐ 一天到晚 yìtiāndàowǎn 没个 méigè 好 hǎo 脸 liǎn ，是 shì 谁 shuí 得罪 dézuì 你 nǐ 啦 la

- cả ngày sắc mặt khó coi, ai bắt tội anh vậy?
- 再 zài 等 děng 一会儿 yīhuìer ，还 hái 没轮 méilún 到 dào 你 nǐ 呢 ne

- Chờ thêm chút, vẫn chưa tới cậu đâu.
- 你 nǐ 快 kuài 准备 zhǔnbèi 好 hǎo ，马上 mǎshàng 轮到 lúndào 你 nǐ 了 le

- Anh mau chuẩn bị, đến phiên anh ngay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳