Các biến thể (Dị thể) của 轮

  • Phồn thể

    輪

Ý nghĩa của từ 轮 theo âm hán việt

轮 là gì? 轮 (Luân). Bộ Xa 車 (+4 nét). Tổng 8 nét but (一フ丨一ノ丶ノフ). Ý nghĩa là: 1. cái bánh xe. Từ ghép với 轮 : 齒輪兒 Bánh răng, 三輪車 Xe ba bánh, 月輪 Vầng trăng, 江輪 Tàu chạy đường sông, 輪渡 Phà sang ngang Chi tiết hơn...

Âm:

Luân

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. cái bánh xe
  • 2. vòng, vầng, vành

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Bánh (xe)

- 車輪 Bánh xe

- 齒輪兒 Bánh răng

- 三輪車 Xe ba bánh

* ② Vầng, vòng (chỉ vật hình tròn)

- 月輪 Vầng trăng

* ③ Tàu thuỷ

- 江輪 Tàu chạy đường sông

- 輪渡 Phà sang ngang

* ④ Luân, luân phiên, lần lượt, đến lượt

- 每個人輪到一天 Mỗi người luân phiên một hôm

- 你快準備好，馬上輪到你了 Chuẩn bị nhanh lên, sắp đến lượt anh rồi

* ⑤ (loại) Vòng, giáp

- 第二輪會談 Cuộc hội đàm vòng hai

- 我大哥也屬馬，比我大一輪 Anh cả tôi cũng tuổi ngọ, lớn hơn tôi một giáp.

Từ ghép với 轮

轮任 lún rèn 轮休 lúnxiū 轮作 lúnzuò 轮候 lún hòu 轮值 lúnzhí 轮入功率 lún rù gōnglǜ 轮养 lún yǎng 轮出功率 lún chū gōnglǜ 轮到 lún dào 轮到你 lún dào nǐ 轮台 lún tái 轮台县 lún tái xiàn 轮台古城 lún tái gǔchéng 轮唱 lún chàng 轮回 lúnhuí 轮埠 lún bù 轮堆卖 lún duī mài 轮奸 lúnjiān 轮子 lúnzi 轮带 lún dài