赖词儿 lài cí er

Từ hán việt: 【lại từ nhi】

Đọc nhanh: 赖词儿 (lại từ nhi). Ý nghĩa là: lời lấp liếm; lời vu vạ; lời phỉ báng; lời nói xấu; lời vu cáo; lời vu khống.

Ý Nghĩa của "赖词儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

赖词儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lời lấp liếm; lời vu vạ; lời phỉ báng; lời nói xấu; lời vu cáo; lời vu khống

抵赖或诬赖的话

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赖词儿

- 这么 zhème 多 duō 生词 shēngcí ，我 wǒ 哪儿 nǎér 记得住 jìdezhù

- Nhiều từ mới thế này, sao mà tôi có thể nhớ được?
- 一个 yígè 大 dà 小伙子 xiǎohuǒzi ，干活 gànhuó 都 dōu 不 bù 顶 dǐng 趟 tàng 儿 ér

- một thằng con trai lớn như vậy mà làm việc chẳng bằng ai.
- 这 zhè 一段 yīduàn 词儿 cíér 换换 huànhuàn 辙口 zhékǒu 就 jiù 容易 róngyì 唱 chàng 了 le

- lời bài hát này nếu đổi vần một tý thì sẽ dễ hát ngay.
- 不 bù 记得 jìde 从 cóng 什么 shénme 时候 shíhou 开始 kāishǐ ，宝贝儿 bǎobèier 就 jiù 学会 xuéhuì 了 le 撒泼耍赖 sāpōshuǎlài

- Tôi không nhớ đứa bé học cách biết xấu hổ từ khi nào.
- 别 bié 在 zài 这儿 zhèér 赖皮 làipí 了 le ，快 kuài 走 zǒu 吧 ba

- đừng ở đây mà giở trò vô lại, cút ngay.
- 他 tā 死皮赖脸 sǐpílàiliǎn 地 dì 坐在 zuòzài 那儿 nàér

- Anh ta cứ mặt dày ngồi đó.
- 一切 yīqiè 都 dōu 过去 guòqù 了 le ，还赖 háilài 他 tā 什么 shénme ？

- Mọi chuyện đều qua rồi, còn trách móc anh ấy làm gì?
- 一会儿 yīhuìer 快乐 kuàilè ，一会儿 yīhuìer 难过 nánguò

- Lúc thì vui vẻ, lúc thì buồn bã.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳