Ý Nghĩa của "贼胆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贼胆

• 

  - 陌生 mòshēng 的 de 环境 huánjìng 令 lìng 他 tā 感到 gǎndào 胆怯 dǎnqiè

  - Môi trường lạ lẫm khiến anh ấy cảm thấy nhút nhát.

• 

  - 今天 jīntiān 她 tā 表现 biǎoxiàn 得 dé 非常 fēicháng 胆怯 dǎnqiè

  - Hôm nay cô ấy tỏ ra rất nhút nhát.

• 

  - 他 tā 提出 tíchū 了 le 一种 yīzhǒng 大胆 dàdǎn 的 de 猜测 cāicè

  - Anh ấy đã đưa ra một suy đoán táo bạo.

• 

  - 他 tā 得 dé 了 le 胆结石 dǎnjiéshí

  - Anh ấy bị sỏi mật.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 有 yǒu 胆子 dǎnzi 的 de 人 rén

  - Anh ấy là người có can đảm.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 胆小 dǎnxiǎo 的 de 人 rén

  - Anh ta là người nhút nhát.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 胆小怕事 dǎnxiǎopàshì 的 de 人 rén

  - Anh ta là một thằng nhát như thỏ đế.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 胆大 dǎndà 的 de 男人 nánrén

  - Anh ấy là một người đàn ông rất mạnh dạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳