Ý Nghĩa của "误杀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 误杀

• 

  - 饰 shì 不住 búzhù 那 nà 错误 cuòwù

  - Không che đậy được lỗi đó.

• 

  - 不过 bùguò 是 shì 些小 xiēxiǎo 误会 wùhuì 耳 ěr

  - Chỉ là một vài hiểu lầm nhỏ mà thôi.

• 

  - 专权 zhuānquán 误国 wùguó

  - lộng quyền hại nước

• 

  - 不是 búshì 对 duì 着 zhe 自己 zìjǐ 扣动 kòudòng 扳机 bānjī 才 cái 算 suàn 自杀 zìshā

  - Một người không cần phải bóp cò súng để tự sát.

• 

  - 不要 búyào 附和 fùhè 别人 biérén 的 de 错误 cuòwù

  - Đừng hùa theo sai lầm của người khác.

• 

  - 他 tā 因 yīn 被 bèi 误认 wùrèn 而 ér 惨遭 cǎnzāo 坑杀 kēngshā

  - Anh ấy vì bị nhận nhầm mà bị chôn sống.

• 

  - 不以 bùyǐ 一 yī 眚 shěng 掩 yǎn 大德 dàdé ( 不 bù 因为 yīnwèi 一个 yígè 人有 rényǒu 个别 gèbié 的 de 错误 cuòwù 而 ér 抹杀 mǒshā 他 tā 的 de 大 dà 功绩 gōngjì )

  - không vì một lỗi lầm nhỏ mà xoá đi công lao to lớn của người ta.

• 

  - 你 nǐ 记得 jìde 便 biàn 好 hǎo 姐姐 jiějie 啊 a 是 shì 怕 pà 你 nǐ 误杀 wùshā 好人 hǎorén 导致 dǎozhì 长老 zhǎnglǎo 们 men 让 ràng 你 nǐ 禁足 jìnzú

  - Chỉ cần ngươi nhớ kỹ, tỉ tỉ, ta sợ rằng lỡ tay giết người tốt, sẽ dẫn đến bị trưởng lão cấm túc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳