Ý Nghĩa của "误事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 误事

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 完全 wánquán 是 shì 个 gè 误会 wùhuì

  - Việc này hoàn toàn là một sự hiểu lầm.

• 

  - 这次 zhècì 事故 shìgù 耽误 dānwu 了 le 他 tā 上班 shàngbān

  - Sự cố này làm lỡ anh ấy đi làm.

• 

  - 贪杯 tānbēi 误事 wùshì

  - mê rượu hư việc

• 

  - 我误 wǒwù 了 le 事 shì

  - Tôi nhỡ việc.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 无非 wúfēi 是 shì 误会 wùhuì 而已 éryǐ

  - Việc này chỉ là một sự hiểu lầm.

• 

  - 他 tā 事先 shìxiān 没有 méiyǒu 充分 chōngfèn 调查 diàochá 研究 yánjiū ， 以致 yǐzhì 做出 zuòchū 了 le 错误 cuòwù 的 de 结论 jiélùn

  - Anh ấy không điều tra nghiên cứu đầy đủ trước, cho nên đã đưa ra kết luận sai lầm.

• 

  - 他 tā 常常 chángcháng 讽刺 fěngcì 同事 tóngshì 的 de 错误 cuòwù

  - Anh ấy thường chế giễu những sai lầm của đồng nghiệp.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 纯粹 chúncuì 是 shì 误会 wùhuì

  - Việc này chỉ là hiểu nhầm thôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳