试 shì

Từ hán việt: 【thí】

Đọc nhanh: 试 (thí). Ý nghĩa là: thử; thử nghiệm; thí nghiệm, thi; thi cử. Ví dụ : - 你应该尝试学习新技能。 Bạn nên thử học một kỹ năng mới.. - 我想尝试做一道新菜。 Tôi muốn thử nấu một món ăn mới.. - 你可以试穿这件衣服。 Cậu có thể thử mặc bộ quần áo này.

Ý Nghĩa của "试" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 1 HSK 4 TOCFL 2

Động từ

Danh từ

Ví dụ

Động từ

试 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thử; thử nghiệm; thí nghiệm

试验;尝试

Ví dụ:

- 你 nǐ 应该 yīnggāi 尝试 chángshì 学习 xuéxí 新技能 xīnjìnéng

- Bạn nên thử học một kỹ năng mới.
- 我 wǒ 想 xiǎng 尝试 chángshì 做 zuò 一道 yīdào 新菜 xīncài

- Tôi muốn thử nấu một món ăn mới.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 试穿 shìchuān 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú

- Cậu có thể thử mặc bộ quần áo này.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Danh từ

试 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thi; thi cử

考试

Ví dụ:

- 这次 zhècì 有个 yǒugè 重要 zhòngyào 笔试 bǐshì

- Lần này có một bài kiểm tra viết quan trọng.
- 他 tā 正在 zhèngzài 为 wèi 数学考试 shùxuékǎoshì 做 zuò 准备 zhǔnbèi

- Anh ấy đang chuẩn bị cho kỳ thi toán.
- 他 tā 通过 tōngguò 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 考试 kǎoshì

- Anh ấy đã vượt qua tất cả các kỳ thi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 试

- 马克 mǎkè 是 shì 试飞员 shìfēiyuán

- Mach là một phi công thử nghiệm
- 不要 búyào 试图 shìtú 文过饰非 wénguòshìfēi

- Đừng cố gắng che giấu sai lầm.
- 不 bù 试验 shìyàn 成功 chénggōng ，我们 wǒmen 决不 juébù 罢手 bàshǒu

- không thí nghiệm thành công, chúng tôi quyết không thôi
- 下礼拜 xiàlǐbài 考试 kǎoshì 开始 kāishǐ

- Tuần sau kỳ thi bắt đầu.
- 两块 liǎngkuài 试验田 shìyàntián 的 de 产量 chǎnliàng 相差无几 xiāngchāwújǐ

- sản lượng hai đám ruộng thí nghiệm chênh lệch không bao nhiêu.
- 临 lín 考试 kǎoshì ，才 cái 开始 kāishǐ 复习 fùxí

- Sắp thi, mới bắt đầu ôn.
- 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 试婚 shìhūn 也 yě 只是 zhǐshì 维持 wéichí 了 le 大半年 dàbànnián 就 jiù 各自 gèzì 寻找 xúnzhǎo 自己 zìjǐ 的 de 幸福 xìngfú 了 le

- Cuộc sống thử của hai người cũng chỉ kéo dài hơn nửa năm, rồi mỗi người đều đi tìm hạnh phúc cho riêng mình.
- 下个星期 xiàgexīngqī 我们 wǒmen 有 yǒu 考试 kǎoshì

- Tuần sau chúng tớ có kỳ thi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

试›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+6 nét)
- Pinyin: Shì
- Âm hán việt: Thí
- Nét bút:丶フ一一丨一フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVIPM (戈女戈心一)
- Bảng mã:U+8BD5
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

揩 kāi
lau; chùi; cọ; chảixát