Ý Nghĩa của "见色忘义" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 见色忘义

• 

  - 高扬 gāoyáng 见义勇为 jiànyìyǒngwéi 精神 jīngshén

  - phát huy tinh thần kiến nghĩa dũng vi.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 懂得 dǒngde 知恩图报 zhīēntúbào ， 不要 búyào 做 zuò 忘恩负义 wàngēnfùyì 的 de 人 rén

  - Chúng ta phải biết đền đáp công ơn và đừng là người vô ơn.

• 

  - 绿萝是 lǜluóshì 比较 bǐjiào 常见 chángjiàn 的 de 生命力 shēngmìnglì 很强 hěnqiáng 的 de 绿色植物 lǜsèzhíwù

  - Trầu bà vàng là một loại cây xanh tương đối phổ biến, có sức sống mạnh mẽ

• 

  - 有关 yǒuguān 各 gè 符号 fúhào 的 de 意义 yìyì 请 qǐng 见 jiàn 左边 zuǒbian 附表 fùbiǎo

  - Về ý nghĩa của các ký hiệu, vui lòng xem bảng đính kèm bên trái.

• 

  - 棕色 zōngsè 在 zài 秋天 qiūtiān 特别 tèbié 常见 chángjiàn

  - Màu nâu rất phổ biến vào mùa thu.

• 

  - 面对 miànduì 敌人 dírén 的 de 绞架 jiǎojià ， 李大钊 lǐdàzhāo 大义凛然 dàyìlǐnrán ， 毫无惧色 háowújùsè

  - Đối mặt với sự cứng đầu của kẻ thù, Lý Đại Triệu vẫn vô cùng quả cảm, không hề sợ hãi.

• 

  - 他 tā 的 de 见义勇为 jiànyìyǒngwéi 的 de 行为 xíngwéi 受到 shòudào 人们 rénmen 的 de 推许 tuīxǔ

  - hành động thấy việc nghĩa dũng cảm làm của anh ấy được mọi người tôn sùng và ca ngợi.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 对 duì 你 nǐ 的 de 长相 zhǎngxiàng 很 hěn 满意 mǎnyì ， 所以 suǒyǐ 才 cái 提出 tíchū 交往 jiāowǎng 请求 qǐngqiú ， 那 nà 就是 jiùshì 见色 jiànsè 起意 qǐyì 了 le

  - Anh ta vì rất hài lòng với vẻ ngoài của bạn, vì vậy mới đưa ra đề nghị hẹn hò qua lại, đó chính là thấy đẹp nổi ý.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳