Các biến thể (Dị thể) của 忘

  • Cách viết khác

    㤀

Ý nghĩa của từ 忘 theo âm hán việt

忘 là gì? 忘 (Vong, Vô, Vương). Bộ Tâm 心 (+3 nét). Tổng 7 nét but (丶一フ丶フ丶丶). Ý nghĩa là: quên, Quên., Nhãng qua., Quên, Mất. Từ ghép với 忘 : 忘個一幹二淨 Quên bẵng, 廢寢忘食 Quên ăn mất ngủ, vô kì [wúqí] (văn) Như 亡其 [wúqí]. Xem 亡 nghĩa, vương bát [wángba] ① Con rùa cạn; Chi tiết hơn...

Âm:

Vong

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • quên

Từ điển Thiều Chửu

  • Quên.
  • Nhãng qua.
  • Bỏ sót. Dùng làm chữ chuyển câu, nghĩa là không.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Quên, không nhớ đến

- 遺忘 Bỏ quên

- 忘個一幹二淨 Quên bẵng

- 廢寢忘食 Quên ăn mất ngủ

Từ điển trích dẫn

Động từ
* Quên

- “Nhật trường ẩn kỉ vong ngôn xứ” 日長隱几忘言處 (Đề Trình xử sĩ Vân oa đồ 題程處士雲窩圖) Ngày dài tựa ghế, quên nói năng.

Trích: “phế tẩm vong thực” 廢寢忘食 bỏ ngủ quên ăn. Nguyễn Trãi 阮廌

* Mất

- “Thần văn Tử Tư tận trung nhi vong kì hiệu” 臣聞子胥盡忠而忘其號 (Vũ Ngũ Tử truyện 武五子傳) Thần nghe nói Tử Tư tận trung mà mất danh hiệu của mình.

Trích: Hán Thư 漢書

* Bỏ sót, bỏ rơi

- “Bần tiện chi tri bất khả vong” 貧賤之知不可忘 (Tống Hoằng truyện 宋弘傳) Bạn biết nhau thuở nghèo hèn không thể bỏ quên.

Trích: Hậu Hán Thư 後漢書

Âm:

Vô

Trần Văn Chánh

Từ điển Trần Văn Chánh

* 忘其

- vô kì [wúqí] (văn) Như 亡其 [wúqí]. Xem 亡 nghĩa

Âm:

Vương

Trần Văn Chánh

Từ điển Trần Văn Chánh

* 忘八

- vương bát [wángba] ① Con rùa cạn;

Từ ghép với 忘

忘不了 wàng bùliǎo 忘乎所以 wànghūsuǒyǐ 忘八 wàng bā 忘八旦 wàng bā dàn 忘八蛋 wàng bā dàn 忘其所以 wàng qí suǒyǐ 忘却 wàngquè 忘年 wàngnián 忘年之交 wàngnián zhī jiāo 忘年交 wàngniánjiāo 忘形 wàngxíng 忘忧草 wàng yōu cǎo 忘怀 wànghuái 忘性 wàng xing 忘恩 wàng'ēn 忘恩负义 wàng'ēnfùyì 忘情 wàngqíng 忘我 wàngwǒ 忘掉 wàngdiào 忘本 wàngběn