Ý Nghĩa của "蟋蟀奇遇记" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蟋蟀奇遇记

• 

  - 三尾 sānwěi 儿 ér ( 雌 cí 蟋蟀 xīshuài )

  - ba mũi hình kim (của đuôi con dế cái).

• 

  - 传说 chuánshuō 记载 jìzǎi 神奇 shénqí 故事 gùshì

  - Truyền thuyết ghi lại những câu chuyện huyền diệu.

• 

  - 离奇 líqí 的 de 遭遇 zāoyù 犹如 yóurú 梦幻 mènghuàn

  - cuộc gặp gỡ ly kỳ như trong mộng ảo.

• 

  - 蟋蟀 xīshuài 用 yòng 尾部 wěibù 针状物 zhēnzhuàngwù 挖洞 wādòng

  - Dế dùng vật nhọn ở đuôi để đào hang.

• 

  - 墙上 qiángshàng 有 yǒu 奇怪 qíguài 的 de 记号 jìhào

  - Trên tường có ký hiệu lạ.

• 

  - 她 tā 因 yīn 其 qí 技术 jìshù 奇货可居 qíhuòkějū ， 故 gù 可以 kěyǐ 主宰 zhǔzǎi 自己 zìjǐ 的 de 薪金 xīnjīn 待遇 dàiyù

  - Vì kỹ năng của cô ấy độc đáo và đáng kinh ngạc, cô ấy có thể tự quyết định mức lương và phúc lợi của mình.

• 

  - 今天 jīntiān 遇到 yùdào 了 le 一些 yīxiē 奇怪 qíguài 的 de 事情 shìqing

  - Hôm nay tôi gặp một vài việc kỳ lạ.

• 

  - 他俩 tāliǎ 多年 duōnián 失掉 shīdiào 了 le 联系 liánxì ， 想不到 xiǎngbúdào 在 zài 群英会 qúnyīnghuì 上 shàng 见面 jiànmiàn 了 le ， 真是 zhēnshi 奇遇 qíyù

  - hai người bọn họ mất liên lạc đã nhiều năm rồi, không ngờ gặp mặt nhau trong cuộc họp chiến sĩ thi đua, thật là cuộc gặp gỡ bất ngờ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳