蔓生 mànshēng

Từ hán việt: 【man sinh】

Đọc nhanh: 蔓生 (man sinh). Ý nghĩa là: cây leo, dây leo, mọc um tùm. Ví dụ : - 这些灌木的蔓生枝条该剪了. Nhánh cây bò mọc của những bụi cây này cần được cắt tỉa.

Ý Nghĩa của "蔓生" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

蔓生 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. cây leo

creeper

Ví dụ:

- 这些 zhèxiē 灌木 guànmù 的 de 蔓生 mànshēng 枝条 zhītiáo 该 gāi 剪 jiǎn 了 le

- Nhánh cây bò mọc của những bụi cây này cần được cắt tỉa.

✪ 2. dây leo

liana

✪ 3. mọc um tùm

overgrown

✪ 4. nhà máy theo dõi

trailing plant

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蔓生

- 蔓草 màncǎo 横生 héngshēng

- cỏ mọc lan tràn.
- 藤蔓 téngwàn 在 zài 墙角 qiángjiǎo 丛生 cóngshēng

- Dây leo mọc thành bụi ở góc tường
- 蔓草 màncǎo 横生 héngshēng

- cỏ mọc lan tràn
- 藤蔓 téngwàn 绕 rào 着 zhe 大树 dàshù 生长 shēngzhǎng

- Dây leo quấn quanh cây lớn.
- 这些 zhèxiē 灌木 guànmù 的 de 蔓生 mànshēng 枝条 zhītiáo 该 gāi 剪 jiǎn 了 le

- Nhánh cây bò mọc của những bụi cây này cần được cắt tỉa.
- 一幅 yīfú 鲁迅 lǔxùn 先生 xiānsheng 的 de 画像 huàxiàng

- bức chân dung Lỗ Tấn.
- 蔓 màn 花生 huāshēng 可 kě 用于 yòngyú 园林 yuánlín 绿地 lǜdì 、公路 gōnglù 的 de 隔离带 gélídài 做 zuò 地被 dìbèi 植物 zhíwù

- Cỏ lạc tiên có thể được sử dụng làm cây phủ đất trong các vành đai cách ly của vườn và đường
- 一个 yígè 男生 nánshēng 说 shuō 我 wǒ 的 de 眼睛 yǎnjing 很 hěn 有 yǒu 魅惑 mèihuò 力 lì

- Một cậu bạn khen đôi mắt của tôi rất có sức quyến rũ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

生›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Sinh 生 (+0 nét)
- Pinyin: Shēng
- Âm hán việt: Sanh , Sinh
- Nét bút:ノ一一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HQM (竹手一)
- Bảng mã:U+751F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
蔓›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+11 nét)
- Pinyin: Mán , Màn , Wàn
- Âm hán việt: Man , Mạn
- Nét bút:一丨丨丨フ一一丨フ丨丨一フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TAWE (廿日田水)
- Bảng mã:U+8513
- Tần suất sử dụng:Cao