荫蔽 yīnbì

Từ hán việt: 【âm tế】

Đọc nhanh: 荫蔽 (âm tế). Ý nghĩa là: che lấp; che phủ, ẩn nấp; ẩn náu. Ví dụ : - 茅屋荫蔽在树林中。 ngôi nhà tranh bị che lấp trong rừng cây.

Ý Nghĩa của "荫蔽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

荫蔽 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. che lấp; che phủ

(枝叶) 遮蔽1.

Ví dụ:

- 茅屋 máowū 荫蔽 yīnbì 在 zài 树林 shùlín 中 zhōng

- ngôi nhà tranh bị che lấp trong rừng cây.

✪ 2. ẩn nấp; ẩn náu

隐蔽

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 荫蔽

- 找个 zhǎogè 荫凉 yìnliáng 的 de 地方 dìfāng 坐 zuò 着 zhe 歇会儿 xiēhuìer

- Tìm chỗ nào râm mát ngồi nghỉ ngơi lúc.
- 鲸 jīng 背 bèi 甲板 jiǎbǎn 船 chuán 一种 yīzhǒng 蒸汽 zhēngqì 船 chuán ，带有 dàiyǒu 圆形 yuánxíng 的 de 船头 chuántóu 和 hé 上甲板 shàngjiǎbǎn 以 yǐ 遮蔽 zhēbì 雨水 yǔshuǐ

- 鲸背甲板船 là một loại thuyền hơi nước, có đầu thuyền hình tròn và một tấm ván trên đầu thuyền để che mưa.
- 机关枪 jīguānqiāng 从 cóng 隐蔽 yǐnbì 的 de 阵地 zhèndì 开始 kāishǐ 射击 shèjī

- Súng máy bắn đạn từ vị trí che giấu bắt đầu bắn.
- 茅屋 máowū 荫蔽 yīnbì 在 zài 树林 shùlín 中 zhōng

- ngôi nhà tranh bị che lấp trong rừng cây.
- 有心 yǒuxīn 栽花 zāihuā 花不发 huābùfā ，无心插柳柳成荫 wúxīnchāliǔliǔchéngyīn

- Có lòng trồng hoa hoa chẳng nở, vô tình cắm liễu liễu lại xanh
- 柳树 liǔshù 荫翳 yīnyì 的 de 河边 hébiān

- bờ sông được những cây liễu che phủ.
- 找个 zhǎogè 有 yǒu 荫凉 yìnliáng 的 de 角落 jiǎoluò 待 dài 着 zhe

- Tìm góc nào râm mát ngồi chút.
- 壅蔽 yōngbì

- che lấp
Xem thêm 3 ví dụ ⊳