荫翳 yīn yì

Từ hán việt: 【âm ế】

Đọc nhanh: 荫翳 (âm ế). Ý nghĩa là: che lấp; che phủ, rậm rạp; sum sê um tùm. Ví dụ : - 柳树荫翳的河边。 bờ sông được những cây liễu che phủ.. - 桃李荫翳 đào lý sum sê.

Ý Nghĩa của "荫翳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. che lấp; che phủ

荫蔽1.

Ví dụ:

- 柳树 liǔshù 荫翳 yīnyì 的 de 河边 hébiān

- bờ sông được những cây liễu che phủ.

✪ 2. rậm rạp; sum sê um tùm

枝叶繁茂

Ví dụ:

- 桃李荫翳 táolǐyīnyì

- đào lý sum sê.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 荫翳

- 茅屋 máowū 荫蔽 yīnbì 在 zài 树林 shùlín 中 zhōng

- ngôi nhà tranh bị che lấp trong rừng cây.
- 树荫 shùyīn 下面 xiàmiàn 有 yǒu 茶座 cházuò 儿 ér

- dưới bóng cây có một quán trà.
- 柳树 liǔshù 荫翳 yīnyì 的 de 河边 hébiān

- bờ sông được những cây liễu che phủ.
- 这 zhè 屋子 wūzi 荫凉 yìnliáng 得 dé 很 hěn

- căn phòng này mát mẻ quá.
- 脸上 liǎnshàng 罩 zhào 上 shàng 了 le 忧郁 yōuyù 的 de 云翳 yúnyì

- nét mặt đượm vẻ buồn rầu u uất.
- 阴翳 yīnyì

- che lấp; che phủ.
- 桃李荫翳 táolǐyīnyì

- đào lý sum sê.
- 翳 yì 蔽 bì

- che lấp
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

翳›
Tập viết
- Tổng số nét:17 nét
- Bộ:Vũ 羽 (+11 nét)
- Pinyin: Yì
- Âm hán việt: Ế
- Nét bút:一ノ一一ノ丶フノフフ丶フ丶一フ丶一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:SESMM (尸水尸一一)
- Bảng mã:U+7FF3
- Tần suất sử dụng:Thấp
荫›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
- Pinyin: Yīn , Yìn
- Âm hán việt: Âm , Ấm
- Nét bút:一丨丨フ丨ノフ一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TNLB (廿弓中月)
- Bảng mã:U+836B
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

阴翳 yīnyì
che lấp; rậm rạp