花灯戏 huādēng xì

Từ hán việt: 【hoa đăng hí】

Đọc nhanh: 花灯戏 (hoa đăng hí). Ý nghĩa là: kịch hoa đăng; kịch đèn hoa (kịch địa phương lưu hành ở Vân Nam, Tứ Xuyên,.. Trung Quốc, phát triển từ ca vũ hoa đăng dân gian.).

Ý Nghĩa của "花灯戏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

花灯戏 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kịch hoa đăng; kịch đèn hoa (kịch địa phương lưu hành ở Vân Nam, Tứ Xuyên,.. Trung Quốc, phát triển từ ca vũ hoa đăng dân gian.)

流行于云南、四川等地的地方戏，由民间玩耍花灯的歌舞发展而成，跟花鼓戏相近

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花灯戏

- 孩子 háizi 们 men 在 zài 花园里 huāyuánlǐ 嬉戏 xīxì 奔跑 bēnpǎo

- Các em bé đang vui chơi và chạy nhảy trong khu vườn.
- 舞台灯光 wǔtáidēngguāng 暗 àn 了 le 下去 xiàqù 这出 zhèchū 戏 xì 的 de 第一幕 dìyímù 结束 jiéshù 了 le

- Đèn sân khấu tắt đi, màn đầu tiên của vở kịch này kết thúc.
- 闹 nào 花灯 huādēng

- chơi đèn hoa
- 看 kàn 花灯 huādēng

- xem hoa đăng.
- 夜晚 yèwǎn ，马路 mǎlù 两旁 liǎngpáng 的 de 霓虹灯 níhóngdēng 闪闪烁烁 shǎnshǎnshuòshuò ，令人 lìngrén 眼花缭乱 yǎnhuāliáoluàn

- Vào ban đêm, ánh đèn neon hai bên đường nhấp nháy chói mắt.
- 商店 shāngdiàn 门口 ménkǒu 挂 guà 着 zhe 花花绿绿 huāhuālǜlǜ 的 de 彩灯 cǎidēng

- Những chiếc đèn lồng đầy màu sắc được treo ở lối vào cửa hàng.
- 灯具 dēngjù 花色繁多 huāsèfánduō

- đèn nhiều màu.
- 元宵节 yuánxiāojié 赏 shǎng 花灯 huādēng 吃 chī 汤圆 tāngyuán 是 shì 民间 mínjiān 的 de 古老 gǔlǎo 习俗 xísú

- Thưởng thức đèn lồng và ăn bánh trôi là phong tục dân gian từ xa xưa trong ngày Tết Nguyên tiêu
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

戏›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Qua 戈 (+2 nét)
- Pinyin: Hū , Huī , Xī , Xì
- Âm hán việt: Hi , Huy , Hí , Hô , Hý
- Nét bút:フ丶一フノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:EI (水戈)
- Bảng mã:U+620F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
灯›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Hoả 火 (+2 nét)
- Pinyin: Dēng
- Âm hán việt: Đinh , Đăng
- Nét bút:丶ノノ丶一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FMN (火一弓)
- Bảng mã:U+706F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
花›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+4 nét)
- Pinyin: Huā
- Âm hán việt: Hoa
- Nét bút:一丨丨ノ丨ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TOP (廿人心)
- Bảng mã:U+82B1
- Tần suất sử dụng:Rất cao