舒展 shūzhǎn

Từ hán việt: 【thư triển】

Đọc nhanh: 舒展 (thư triển). Ý nghĩa là: duỗi; xoè ra; mở ra; giãn ra, khoan khoái; dễ chịu; thoải mái. Ví dụ : - 树叶在微风中舒展。 Lá cây giãn ra trong làn gió nhẹ.. - 我在瑜伽课上舒展全身。 Tôi duỗi toàn thân trong lớp yoga.. - 这个动作能帮助舒展肌肉。 Động tác này giúp giãn cơ.

Ý Nghĩa của "舒展" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Tính từ

Ví dụ

Động từ

舒展 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. duỗi; xoè ra; mở ra; giãn ra

伸展；展开

Ví dụ:

- 树叶 shùyè 在 zài 微风 wēifēng 中 zhōng 舒展 shūzhǎn

- Lá cây giãn ra trong làn gió nhẹ.
- 我 wǒ 在 zài 瑜伽 yújiā 课上 kèshàng 舒展 shūzhǎn 全身 quánshēn

- Tôi duỗi toàn thân trong lớp yoga.
- 这个 zhègè 动作 dòngzuò 能 néng 帮助 bāngzhù 舒展 shūzhǎn 肌肉 jīròu

- Động tác này giúp giãn cơ.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Tính từ

舒展 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khoan khoái; dễ chịu; thoải mái

放得开；不拘束

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 笑容 xiàoróng 非常 fēicháng 舒展 shūzhǎn

- Nụ cười của anh ấy rất thoải mái.
- 他 tā 今天 jīntiān 的 de 表现 biǎoxiàn 显得 xiǎnde 格外 géwài 舒展 shūzhǎn

- Hôm nay anh ấy thể hiện vô cùng thoải mái.
- 孩子 háizi 们 men 在 zài 草地 cǎodì 上 shàng 玩 wán 得 dé 很 hěn 舒展 shūzhǎn

- Bọn trẻ chơi đùa thoải mái trên bãi cỏ.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 舒展

- 荷叶 héyè 舒展 shūzhǎn 着 zhe ，发出 fāchū 清香 qīngxiāng

- lá sen xoè ra, toả hương thơm.
- 这个 zhègè 动作 dòngzuò 能 néng 帮助 bāngzhù 舒展 shūzhǎn 肌肉 jīròu

- Động tác này giúp giãn cơ.
- 树叶 shùyè 在 zài 微风 wēifēng 中 zhōng 舒展 shūzhǎn

- Lá cây giãn ra trong làn gió nhẹ.
- 他 tā 今天 jīntiān 的 de 表现 biǎoxiàn 显得 xiǎnde 格外 géwài 舒展 shūzhǎn

- Hôm nay anh ấy thể hiện vô cùng thoải mái.
- 猫咪 māomī 在 zài 舒展 shūzhǎn 开 kāi 四肢 sìzhī

- Con mèo đang duỗi tứ chi.
- 孩子 háizi 们 men 在 zài 草地 cǎodì 上 shàng 玩 wán 得 dé 很 hěn 舒展 shūzhǎn

- Bọn trẻ chơi đùa thoải mái trên bãi cỏ.
- 他 tā 的 de 笑容 xiàoróng 非常 fēicháng 舒展 shūzhǎn

- Nụ cười của anh ấy rất thoải mái.
- 我 wǒ 在 zài 瑜伽 yújiā 课上 kèshàng 舒展 shūzhǎn 全身 quánshēn

- Tôi duỗi toàn thân trong lớp yoga.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

展›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thi 尸 (+7 nét)
- Pinyin: Zhǎn
- Âm hán việt: Triển
- Nét bút:フ一ノ一丨丨一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:STV (尸廿女)
- Bảng mã:U+5C55
- Tần suất sử dụng:Rất cao
舒›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thiệt 舌 (+6 nét)
- Pinyin: Shū , Yù
- Âm hán việt: Thư
- Nét bút:ノ丶一一丨丨フ一フ丶フ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:ORNIN (人口弓戈弓)
- Bảng mã:U+8212
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "舒展" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa