罐子 guànzi

Từ hán việt: 【quán tử】

Đọc nhanh: 罐子 (quán tử). Ý nghĩa là: vò; hũ; vại (bằng sành, sứ); bơ. Ví dụ : - 空罐子 vò không. - 两罐子水 hai vò nước

Ý Nghĩa của "罐子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 4

Danh từ

Ví dụ

罐子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vò; hũ; vại (bằng sành, sứ); bơ

盛东西用的大口的器皿，多为陶器或瓷器

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 罐子

- 两 liǎng 罐子 guànzi 水 shuǐ

- hai vò nước
- 气体 qìtǐ 从 cóng 罐子 guànzi 里 lǐ 跑掉 pǎodiào 了 le

- Khí thoát ra từ bình chứa.
- 罐头 guàntou 被 bèi 放在 fàngzài 了 le 架子 jiàzi 上 shàng

- Hộp được đặt lên trên kệ.
- 从 cóng 罐子 guànzi 里 lǐ 拈出 niānchū 一块 yīkuài 糖 táng

- nhón một cái kẹo trong hộp ra.
- 这 zhè 罐头 guàntou 的 de 盖子 gàizi 有点 yǒudiǎn 松 sōng 了 le

- Nắp của hộp này hơi lỏng.
- 简直 jiǎnzhí 就 jiù 像 xiàng 装 zhuāng 在 zài 罐子 guànzi 里 lǐ 的 de 狂欢节 kuánghuānjié

- Nó giống như một lễ hội hóa trang trong một cái lon.
- 扁担 biǎndàn 的 de 一头 yītóu 挑着 tiāozhe 篮子 lánzi ，另一头 lìngyītóu 挂 guà 着 zhe 水罐 shuǐguàn

- một đầu đòn gánh là cái làn, đầu kia là vò nước.
- 一些 yīxiē 独居 dújū 的 de 男人 nánrén 宁肯 nìngkěn 靠 kào 罐头食品 guàntoushípǐn 过日子 guòrìzi ，也 yě 不愿 bùyuàn 自己 zìjǐ 烧饭 shāofàn 吃 chī

- Một số đàn ông sống một mình thà ăn đồ hộp còn hơn là tự nấu ăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳