缭乱 liáoluàn

Từ hán việt: 【liễu loạn】

Đọc nhanh: 缭乱 (liễu loạn). Ý nghĩa là: hỗn loạn; bối rối; lộn xộn. Ví dụ : - 眼花缭乱。 rối ren hoa mắt.. - 心绪缭乱。 tâm tư rối bời.

Ý Nghĩa của "缭乱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

缭乱 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hỗn loạn; bối rối; lộn xộn

纷乱

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缭乱

- 乱七八糟 luànqībāzāo

- Một mớ hỗn độn.
- 夜晚 yèwǎn ，马路 mǎlù 两旁 liǎngpáng 的 de 霓虹灯 níhóngdēng 闪闪烁烁 shǎnshǎnshuòshuò ，令人 lìngrén 眼花缭乱 yǎnhuāliáoluàn

- Vào ban đêm, ánh đèn neon hai bên đường nhấp nháy chói mắt.
- 缭乱 liáoluàn

- rối.
- 心绪 xīnxù 缭乱 liáoluàn

- tâm tư rối bời.
- 眼花缭乱 yǎnhuāliáoluàn

- rối ren hoa mắt.
- 不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī

- Đừng vứt rác lung tung.
- 个别 gèbié 同学 tóngxué 爱 ài 捣乱 dǎoluàn 课堂 kètáng

- Học sinh cá biệt thích gây rối trong lớp.
- 这 zhè 桌子 zhuōzi 上 shàng 的 de 美味佳肴 měiwèijiāyáo 让 ràng 在场 zàichǎng 的 de 所有人 suǒyǒurén 都 dōu 眼花缭乱 yǎnhuāliáoluàn

- Món ăn ngon trên bàn này làm lóa mắt tất cả mọi người có mặt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳