兵乱 bīngluàn

Từ hán việt: 【binh loạn】

Đọc nhanh: 兵乱 (binh loạn). Ý nghĩa là: nạn binh hoả; binh tai; tai hoạ chiến tranh; quấy nhiễu và tai hoạ do chiến tranh.

Ý Nghĩa của "兵乱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

兵乱 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nạn binh hoả; binh tai; tai hoạ chiến tranh; quấy nhiễu và tai hoạ do chiến tranh

因战争而造成的骚扰和灾害;兵灾

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 兵乱

- 不 bù 动 dòng 兵戈 bīnggē

- không dùng đến chiến tranh; không động binh qua
- 士兵 shìbīng 们 men 用 yòng 大砍刀 dàkǎndāo 乱砍 luànkǎn 森林 sēnlín 中 zhōng 的 de 矮树丛 ǎishùcóng

- Những người lính chặt cây bụi trong rừng bằng dao rựa.
- 已派 yǐpài 士兵 shìbīng 去 qù 镇压 zhènyā 动乱 dòngluàn

- Đã điều binh sĩ đến để đàn áp cuộc nổi loạn.
- 他 tā 妄图 wàngtú 兴兵 xīngbīng 作乱 zuòluàn

- Hắn mưu toan dấy binh gây loạn.
- 将军 jiāngjūn 毅然 yìrán 起兵 qǐbīng 靖乱 jìngluàn

- Tướng quân kiên quyết nổi quân dẹp loạn.
- 不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī 保持 bǎochí 环境卫生 huánjìngwèishēng

- Không vứt rác bừa bãi, giữ cho môi trường sạch sẽ.
- 不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng 废旧电池 fèijiùdiànchí

- Đừng vứt linh tinh pin đã qua sử dụng.
- 不要 búyào 乱 luàn 淘 táo 时间 shíjiān

- Đừng lãng phí thời gian bừa bãi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳