Ý Nghĩa của "粘缠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

粘缠 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. che đậy

cloying

✪ 2. gắn bó chặt chẽ với

to stick closely to

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 粘缠

- 嘴边 zuǐbiān 粘着 niánzhuó 饭粒 fànlì

- bên mép còn dính hạt cơm.
- 你 nǐ 粘 zhān 得 dé 住 zhù 啊 a ！

- Bạn dán cho chắc nhé!
- 信件 xìnjiàn 的 de 封口 fēngkǒu 要 yào 粘牢 zhānláo

- chỗ dán của thư từ cần phải dán kín.
- 口香糖 kǒuxiāngtáng 粘 zhān 在 zài 了 le 鞋底 xiédǐ

- Kẹo cao su dính vào đế giày.
- 别 bié 债务缠身 zhàiwùchánshēn

- Đừng trói buộc
- 麦芽糖 màiyátáng 粘 zhān 在 zài 一块儿 yīkuàier 了 le

- Lúa mì mọc mới tốt làm sao!
- 别老缠 biélǎochán 着 zhe 妈妈 māma 了 le

- Đừng làm phiền mẹ nữa.
- 他 tā 老缠 lǎochán 着 zhe 我 wǒ ，真是 zhēnshi 要命 yàomìng

- Anh ta cứ quấy rầy tôi, thật sự rất khó chịu!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳