Ý Nghĩa của "破谜儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 破谜儿

• 

  - 瓶子 píngzi 的 de 嘴儿 zuǐér 容易 róngyì 破 pò

  - Miệng chai dễ bị vỡ.

• 

  - 碰到 pèngdào 碗 wǎn 碴儿 cháér 上 shàng ， 拉 lā (l ) 破 pò 了 le 手 shǒu

  - chạm phải chỗ chén mẻ, sướt cả tay.

• 

  - 登台 dēngtái 演戏 yǎnxì 我 wǒ 还是 háishì 破题儿第一遭 pòtíérdìyīzāo

  - lần đầu tiên tôi lên sàn diễn.

• 

  - 你 nǐ 有 yǒu 什么 shénme 话 huà 就 jiù 说 shuō 出来 chūlái ， 别 bié 让 ràng 人家 rénjiā 猜谜儿 cāimíer

  - anh có gì thì nói ra đi, đừng bắt người ta đoán hoài.

• 

  - 他 tā 修理 xiūlǐ 了 le 破损 pòsǔn 的 de 屈戌儿 qūquer

  - Anh ấy đang sửa cái khuy khóa bị hỏng.

• 

  - 一会儿 yīhuìer 地上 dìshàng 就 jiù 积起 jīqǐ 了 le 三四寸 sānsìcùn 厚 hòu 的 de 雪 xuě

  - chỉ một lát trên mặt đất tuyết đã phủ dày ba bốn tấc.

• 

  - 一块 yīkuài 很大 hěndà 的 de 通知 tōngzhī 牌儿 páiér

  - Một tấm bảng thông báo to.

• 

  - 碰破 pèngpò 了 le 一点儿 yīdiǎner 皮 pí ， 没什么 méishíme

  - Xước da một tý thôi không sao đâu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳