Ý Nghĩa của "瞄准儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

瞄准儿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngắm trúng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瞄准儿

- 关键时刻 guānjiànshíkè 他们 tāmen 准 zhǔn 抱团儿 bàotuánér

- những lúc quan trọng, họ nhất định đoàn kết lại
- 他 tā 瞄准 miáozhǔn 靶心 bǎxīn 射击 shèjī

- Anh ấy nhắm vào tâm bia để bắn.
- 他 tā 仔细 zǐxì 瞄准 miáozhǔn 之后 zhīhòu 便开 biànkāi 了 le 枪 qiāng

- Anh ta ngắm thật kĩ sau đó nổ súng.
- 下 xià 一步 yībù 怎么 zěnme 个 gè 稿 gǎo 法儿 fǎer ，至今 zhìjīn 还 hái 没 méi 准谱儿 zhǔnpǔer

- giai đoạn sau làm như thế nào, đến giờ vẫn chưa có gì chắc chắn.
- 他 tā 到底 dàodǐ 来 lái 不来 bùlái ，还 hái 没有 méiyǒu 准儿 zhǔnér

- rốt cuộc anh ấy đến hay không vẫn chưa chắc chắn.
- 他 tā 正在 zhèngzài 瞄准 miáozhǔn 目标 mùbiāo

- Anh ấy đang nhắm mục tiêu.
- 她 tā 这人 zhèrén 说话 shuōhuà 没准儿 méizhǔner ，你 nǐ 不要 búyào 听 tīng 她 tā 的 de

- Cô ấy, cái người nói lời không giữ lời này, bạn đừng nghe lời cô ta .
- 你 nǐ 先 xiān 去 qù 知会 zhīhuì 他 tā 一声 yīshēng ，让 ràng 他 tā 早 zǎo 一点儿 yīdiǎner 准备 zhǔnbèi

- Anh báo cho anh ấy biết trước, để anh ấy chuẩn bị sớm một tí.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳