直隶 zhí lì

Từ hán việt: 【trực đãi】

Đọc nhanh: 直隶 (trực đãi). Ý nghĩa là: Tỉnh thuộc triều đại nhà Minh và nhà Thanh do Bắc Kinh trực tiếp quản lý, bao gồm Bắc Kinh, Thiên Tân, phần lớn Hà Bắc và Hà Nam và một phần Sơn Đông.

Ý Nghĩa của "直隶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

直隶 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tỉnh thuộc triều đại nhà Minh và nhà Thanh do Bắc Kinh trực tiếp quản lý, bao gồm Bắc Kinh, Thiên Tân, phần lớn Hà Bắc và Hà Nam và một phần Sơn Đông

Ming and Qing dynasty province directly administered by Beijing, including Beijing, Tianjin, most of Hebei and Henan and part of Shandong

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 直隶

- 鼻子 bízi 一直 yìzhí 不 bù 通气 tōngqì

- Mũi cứ bị nghẹt suốt.
- 一直 yìzhí 钉 dīng 着 zhe 不放 bùfàng

- Luôn theo dõi không buông.
- 一直 yìzhí 钉问 dīngwèn 个 gè 不停 bùtíng

- Luôn thúc giục hỏi không ngừng.
- 一直 yìzhí 走 zǒu ，不 bù 拐弯 guǎiwān

- Đi thẳng, không rẽ ngoặt.
- 直辖市 zhíxiáshì 直接 zhíjiē 隶属 lìshǔ 国务院 guówùyuàn

- thành phố trực thuộc trung ương thì trực tiếp lệ thuộc vào quốc vụ viện.
- 一直 yìzhí 都 dōu 这么 zhème 斤斤计较 jīnjīnjìjiào ，多 duō 累人 lèirén ！

- Vẫn luôn tính toán chi li như vậy, thật mệt mỏi!
- 一直 yìzhí 都 dōu 呆 dāi 在 zài 室内 shìnèi

- Cô ấy ở trong nhà cả ngày.
- 一直 yìzhí 拖 tuō 到 dào 他们 tāmen 寄 jì 催缴 cuījiǎo 通知单 tōngzhīdān 来 lái

- Bạn đợi cho đến khi họ gửi thông báo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

直›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Mục 目 (+3 nét)
- Pinyin: Zhí
- Âm hán việt: Trị , Trực
- Nét bút:一丨丨フ一一一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JBMM (十月一一)
- Bảng mã:U+76F4
- Tần suất sử dụng:Rất cao
隶›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:đãi 隶 (+0 nét)
- Pinyin: Dài , Dì , Lì , Yì
- Âm hán việt: Lệ , Đãi
- Nét bút:フ一一丨丶一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:LE (中水)
- Bảng mã:U+96B6
- Tần suất sử dụng:Cao